耶罗波安心里说：“恐怕这国仍归大卫家；

耶罗波安心里说：“现在，这国恐怕仍会归大卫家；

耶罗波安心里说：“现在，这国恐怕仍会归大卫家；

他心想：“国权恐怕会重归大卫家。

耶罗波安心里说：“现在这国仍然要归回大卫家。

耶羅波安心裏說：「恐怕這國仍歸大衛家；

耶羅波安心裏說：「現在，這國恐怕仍會歸大衛家；

耶羅波安心裏說：「現在，這國恐怕仍會歸大衛家；

他心想：「國權恐怕會重歸大衛家。

耶羅波安心裡說：“現在這國仍然要歸回大衛家。

耶羅波安心裏說：『現在恐怕這國仍回歸大衛家。

意謂此國將歸大衛家、

耶羅破暗竊言曰、恐其國祚歸大闢家。

耶羅波安尋思曰、恐國仍歸大衛家、

Jeroboam thought to himself,“ The kingdom will now likely revert to the house of David.

Jeroboam thought,“ My kingdom still isn’t secure. It could very easily go back to the royal family of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will turn back to the house of David.

Jeroboam thought to himself,“ Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.

Jeroboam said to himself,“ The kingdom might now return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom may return to the house of David:

And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Jeroboam said to himself,“ The way things are going now, the kingdom might return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Jeroboam then thought to himself:“ Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.

Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will return to David’s house.

大衛心裡說：「我總有一天會死在掃羅手中，已經別無選擇，只能逃到非利士人之地；這樣，掃羅就會放棄，不會繼續在以色列全境尋索我，我也就逃脫他的手了。」

愚頑人心裡說：「沒有神！」他們都敗壞，行為可憎；沒有人行善。

於是祭司長們就商議，連拉撒路也要殺掉，因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

可是，有一些經文士坐在那裡，心裡想：「這個人怎麼這樣說話呢？他說褻瀆的話！除了神一位之外，誰能赦免罪呢？」耶穌靈裡立刻知道他們心裡這樣想，就對他們說：「你們心裡為什麼想這些事呢？

於是祭司長們和法利賽人召集了議會，說：「這個人行了很多神蹟，我們該做什麼呢？如果任憑他這樣下去，大家都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地和國家！」其中有一個人叫該亞法，是當年的大祭司，對他們說：「你們什麼都不懂！也不想一想，一個人替民眾死，免得全民族滅亡，這對你們是有益處的。」

說：「我們該怎麼處理這些人呢？藉著他們，確實發生了一個明顯的神蹟，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我們也不能否認。不過為了避免這事在民間傳揚更廣，讓我們威嚇他們，不可再奉耶穌的名對任何人講話。」

以法蓮之首不過是撒馬利亞，撒馬利亞之首不過是利瑪利的兒子。你們如果不相信，就一定不能堅立。」』」

那邀請耶穌的法利賽人看見了，心裡說：「這個人如果是先知，就會知道摸他的是誰，是個什麼樣的女人，因為她是個罪人。」

於是法利賽人互相說：「可見你們真沒用！看，這世界都跟隨他去了。」