王用严厉的话回答百姓，不用老年人给他所出的主意，

王严厉地回答百姓，不采纳长者给他出的主意。

王严厉地回答百姓，不采纳长者给他出的主意。

王没有采纳老臣的建议，而是照青年臣僚的建议，疾言厉色地对他们说：“我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子！我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们！”

王严厉地回答众人。他拒绝了老年人给他所出的主意，

王用嚴厲的話回答百姓，不用老年人給他所出的主意，

王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。

王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。

王沒有採納老臣的建議，而是照青年臣僚的建議，疾言厲色地對他們說：「我父親使你們負重擔，我要使你們負更重的擔子！我父親用鞭子打你們，我要用刺鞭打你們！」

王嚴厲地回答眾人。他拒絕了老年人給他所出的主意，

羅波安王很嚴厲地回答眾民：他棄絕了老年人給他出的主意，

王以厲詞答之、違棄耆老之謀、

王不用老者之言、而從少者之謀、叱斯民曰、我父使爾負重軛、我必益之、我父以鞭責爾、我必以蠍螫爾。

王以厲言答民、不用老者之謀、

The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders,

The king answered the people in a mean way. He didn’t accept the advice the elders had given him.

And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors

Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him

And the king answered the people harshly, for he ignored the advice of the elders which they had given him,

Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;

And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

Then the king answered the people harshly. He rejected the advice the elders had given him

And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

扫罗向约拿单发怒，对他说：“你这顽梗背逆之妇人所生的，我岂不知道你喜悦耶西的儿子，自取羞辱，以致你母亲露体蒙羞吗？耶西的儿子若在世间活着，你和你的国位必站立不住。现在你要打发人去，将他捉拿交给我；他是该死的。”

法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？我不认识耶和华，也不容以色列人去！”

法老对摩西说：“你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！因为你见我面的那日你就必死！”

约瑟看见他哥哥们，就认得他们，却装作生人，向他们说些严厉话，问他们说：“你们从哪里来？”他们说：“我们从迦南地来籴粮。”

“那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。

贫穷人说哀求的话；富足人用威吓的话回答。

以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？我们必用火烧你和你的房屋。”耶弗他对他们说：“我和我的民与亚扪人大大争战；我招你们来，你们竟没有来救我脱离他们的手。我见你们不来救我，我就拚命前去攻击亚扪人，耶和华将他们交在我手中。你们今日为什么上我这里来攻打我呢？”于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人，是因他们说：“你们基列人在以法莲、玛拿西中间，不过是以法莲逃亡的人。”基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：“容我过去。”基列人就问他说：“你是以法莲人不是？”他若说：“不是”，就对他说：“你说‘示播列’。”以法莲人因为咬不真字音，便说“西播列”。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。

智慧人的口说出恩言；愚昧人的嘴吞灭自己。

亚伯兰对撒莱说：“使女在你手下，你可以随意待她。”撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。

以色列人回答犹大人说：“按支派，我们与王有十分的情分；在大卫身上，我们也比你们更有情分。你们为何藐视我们，请王回来不先与我们商量呢？”但犹大人的话比以色列人的话更硬。

义人的嘴能令人喜悦；恶人的口说乖谬的话。

回答柔和，使怒消退；言语暴戾，触动怒气。

但明日约在这时候，我还要差遣臣仆到你那里，搜查你的家和你仆人的家，将你眼中一切所喜爱的都拿了去。”以色列王召了国中的长老来，对他们说：“请你们看看，这人是怎样地谋害我，他先差遣人到我这里来，要我的妻子、儿女，和金银，我并没有推辞他。”长老和百姓对王说：“不要听从他，也不要应允他。”故此，以色列王对便哈达的使者说：“你们告诉我主我王说：王头一次差遣人向仆人所要的，仆人都依从；但这次所要的，我不能依从。”使者就去回复便哈达。便哈达又差遣人去见亚哈说：“撒玛利亚的尘土若够跟从我的人每人捧一捧的，愿神明重重地降罚与我！”以色列王说：“你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。”

大卫对约拿单说：“你父亲若用厉言回答你，谁来告诉我呢？”

义人的口是生命的泉源；强暴蒙蔽恶人的口。

与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。

拿八回答大卫的仆人说：“大卫是谁？耶西的儿子是谁？近来悖逆主人奔逃的仆人甚多，我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉给我不知道从哪里来的人呢？”