我擇爾為王、任爾所欲、使為以色列王、

我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。

我选你，使你照你心里一切所愿的作王，成为以色列的王。

我选你，使你照你心里一切所愿的作王，成为以色列的王。

我要让你做王，使你如愿地统治以色列。

我要拣选你，使你可以照心里想望的去统治。你必作以色列的王。

我必揀選你，使你照心裏一切所願的，作王治理以色列。

我選你，使你照你心裏一切所願的作王，成為以色列的王。

我選你，使你照你心裏一切所願的作王，成為以色列的王。

我要讓你做王，使你如願地統治以色列。

我要揀選你，使你可以照心裡想望的去統治。你必作以色列的王。

我要選取的乃是你，使你盡心之所願掌王權，作王管理以色列。

我將簡爾、俾從所欲而主治、為以色列王、

我將以爾為王、任爾所欲、治以色列族、

However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.

But I will make you king over Israel. You will rule over everything your heart desires. So you will be the king of Israel.

And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.

And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.

I will appoint you, and you will reign as king over all you want, and you will be king over Israel.

However I will take you, and you shall reign over all that you desire, and you shall be king over Israel.

So I will take you, and you shall reign over all your heart desires, and you shall be king over Israel.

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

I will appoint you, and you will reign as king over all you want, and you will be king over Israel.

And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

I will select you; you will rule over all you desire to have and you will be king over Israel.

I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

押尼珥謂大衛曰、我且起、往集以色列人眾、來見我主我王、與王立約、使王可遂心願以為王、大衛遣押尼珥安然而去、

以銀市物、隨心所欲、或牛羊、或清酒醇醪、凡爾心所欲、食之於主爾之天主前、爾與眷屬同樂、

所羅門之臣、尼八子耶羅波安亦叛逆王、乃屬以法蓮支派、西利達人、其母名西魯雅、嫠婦也、