and had commanded him regarding this thing, that he was not to follow other gods; but he did not comply with what the Lord had commanded.

耶和华曾吩咐他不可随从别神，他却没有遵守耶和华所吩咐的。

耶和华曾吩咐他这件事，不可随从别神，他却没有遵守耶和华所吩咐的。

耶和华曾吩咐他这件事，不可随从别神，他却没有遵守耶和华所吩咐的。

耶和华为了这事曾经吩咐他，不可随从别的神，可是他没有遵守耶和华吩咐的。

耶和華曾吩咐他不可隨從別神，他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。

耶和華曾吩咐他這件事，不可隨從別神，他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。

耶和華曾吩咐他這件事，不可隨從別神，他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。

耶和華為了這事曾經吩咐他，不可隨從別的神，可是他沒有遵守耶和華吩咐的。

又曾經為了這事吩咐他不可隨從別的神的；他卻沒有遵守永恆主所吩咐的。

耶和華命其不可從事他神、彼乃不遵其命、

又為此事警戒之、勿信從他神、乃所羅門不遵主之所命、

Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the Lord’s command.

He had commanded Solomon not to worship other gods. But Solomon didn’t obey the Lord.

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep what the Lord commanded.

He had warned Solomon specifically about worshiping other gods, but Solomon did not listen to the Lord’s command.

He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the LORD had commanded.

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the Lord had commanded.

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the LORD’s command.

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he didn’t keep that which Yahweh commanded.

As for you, if you walk before Me as your father David walked, to do according to everything that I have commanded you, and keep My statutes and My ordinances,then I will establish your royal throne as I covenanted with your father David, saying,‘ You shall not lack a man to be ruler in Israel.’“ But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight; and I will make it a proverb and an object of scorn among all peoples.As for this house, which was exalted, everyone who passes by it will be astonished and say,‘ Why has the Lord done these things to this land and to this house?’And they will say,‘ Because they abandoned the Lord, the God of their fathers, who brought them from the land of Egypt, and they adopted other gods, and worshiped and served them; therefore He has brought all this adversity on them.’ ”

“ As for this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will fulfill My word with you which I spoke to David your father.And I will dwell among the sons of Israel, and will not abandon My people Israel.”

As for you, if you walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and honesty, acting in accordance with everything that I have commanded you, and if you keep My statutes and My ordinances,then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, just as I promised to your father David, saying,‘ You shall not be deprived of a man on the throne of Israel.’“ But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have placed before you, but you go and serve other gods and worship them,then I will cut Israel off from the land which I have given them, and the house which I have consecrated for My name, I will expel from My sight. So Israel will become a saying and an object of derision among all peoples.