For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

我们遵守神的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。

我们遵守上帝的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

我们遵守神的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝，祂的命令并不难遵守。

我们遵守神的命令，就是爱他了；而且他的命令是不难遵守的，

原来属神的爱是这样的，就是我们要遵守他的命令；而他的命令并不是沉重的，

我們遵守神的誡命，這就是愛他了，並且他的誡命不是難守的。

我們遵守上帝的命令，這就是愛他了，而且他的命令並不是難守的。

我們遵守神的命令，這就是愛他了，而且他的命令並不是難守的。

因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝，祂的命令並不難遵守。

我們遵守神的命令，就是愛他了；而且他的命令是不難遵守的，

我們守上帝的誡命：這就是愛上帝了：他的誡命又不是重擔；

原來屬神的愛是這樣的，就是我們要遵守他的命令；而他的命令並不是沉重的，

夫愛上帝也者、守其誡是也、且其誡非難任也、

愛上帝必守其誡、守上帝誡不難、

守天主之誡、此即愛天主、其誡非難守者也、

愛天主之道無他、守其誡命而已矣。且天主之誡命實屬簡易輕便不難肩荷。

In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,

In fact, here is what it means to love God. We love him by obeying his commands. And his commands are not hard to obey.

For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.

For this is what love for God is: to keep his commands. And his commands are not a burden,

For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,

For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

If ye love me, keep my commandments.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.

Know therefore that the LORD thy God, he[ is] God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Wherefore the law[ is] holy, and the commandment holy, and just, and good.

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Her ways[ are] ways of pleasantness, and all her paths[ are] peace.

The law of the LORD[ is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD[ is] sure, making wise the simple.The statutes of the LORD[ are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD[ is] pure, enlightening the eyes.The fear of the LORD[ is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD[ are] true[ and] righteous altogether.More to be desired[ are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.Moreover by them is thy servant warned:[ and] in keeping of them[ there is] great reward.

And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Thy word[ is] very pure: therefore thy servant loveth it.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.