By this we know that we love the children of God: whenever we love God and obey his commandments.

我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。

我们爱上帝，又实行他的命令，由此就知道我们爱上帝的儿女了。

我们爱神，又实行他的命令，由此就知道我们爱神的儿女了。

当我们爱上帝，遵行祂的命令时，便知道自己也爱祂的儿女。

我们若爱神，并且遵行他的命令，就知道我们是爱神的儿女了。

当我们爱神，并遵行他命令的时候，从这一点就知道我们爱神的儿女了。

我們若愛神，又遵守他的誡命，從此就知道我們愛神的兒女。

我們愛上帝，又實行他的命令，由此就知道我們愛上帝的兒女了。

我們愛神，又實行他的命令，由此就知道我們愛神的兒女了。

當我們愛上帝，遵行祂的命令時，便知道自己也愛祂的兒女。

我們若愛神，並且遵行他的命令，就知道我們是愛神的兒女了。

我們愛上帝，又遵行他的誡命：在這一點、我們就知道我們愛上帝的兒女了。

當我們愛神，並遵行他命令的時候，從這一點就知道我們愛神的兒女了。

我儕若愛上帝而行其誡、則知愛上帝諸子矣、

我愛上帝而守其誡、則愛上帝所出者、可知矣、

我儕愛天主而守其誡、則我之愛天主眾子由此可知、

是故吾人苟愛天主而順其命、則必兼愛天主之子女矣。

This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.

Here is how we know that we love God’s children. We know it when we love God and obey his commands.

By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

We know we love God’s children if we love God and obey his commandments.

This is how we know that we love God’s children: when we love God and obey his commands.

By this we know that we love the children of God, when we love God and follow His commandments.

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.

Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.

This is how we know that we love God’s children when we love God and obey His commands.

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

But whoever obeys his word, truly in this person the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.

and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him.Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment.And the person who keeps his commandments resides in God, and God in him. Now by this we know that God resides in us: by the Spirit he has given us.