你们知道，基督曾经显现，是为了除去罪孽；在他里面并没有罪。

你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

你们知道，耶稣降世是为了除掉人的罪，祂自己并没有罪。

你们知道主曾经显现，为要除掉罪，他自己却没有罪。

你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪，在他並沒有罪。

你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。

你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。

你們知道，耶穌降世是為了除掉人的罪，祂自己並沒有罪。

你們知道主曾經顯現，為要除掉罪，他自己卻沒有罪。

你們知道主曾經顯現，是要把人的罪除掉：在他裏面並沒有罪。

你們知道，基督曾經顯現，是為了除去罪孽；在他裡面並沒有罪。

爾知彼曾顯見、以除諸罪、而於彼無罪也、

主無罪、爾知主顯著、以去吾罪也、

爾知主顯現、為欲除我之罪、彼原無罪也、

天主以無罪之身、顯現於世者、欲滌除吾人之罪也。

But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.

But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him.

You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin.

And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.

You know that he was revealed so that he might take away sins, and there is no sin in him.

You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

照样，基督为了担当众人的罪孽，也被献上一次；将来还要再一次显现，不是为了罪，而是为了使那些热切等待他的人得到救恩。

他在木头上，以自己的身体亲自担当了我们的罪孽，好使我们既然向罪而死，就能向义而活；因他受的鞭伤，你们得了痊愈。

的确，这生命已经显明出来；我们看到了，现在也做见证，并向你们宣扬这永恒的生命；这生命原来与父同在、又向我们显明出来了。

神差派了自己的独生子到世上来，好使我们能藉着他而活；如此，属神的爱就在我们里面显明了。并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。各位蒙爱的人哪，既然神如此爱我们，我们也应该彼此相爱。从来没有人见过神；如果我们彼此相爱，神就住在我们里面，他的爱也就在我们里面得以完全。我们从这一点知道：我们住在他里面，而他也住在我们里面，是因为神把他的灵赐给了我们；我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，

我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的：神以肉身显现，被圣灵证实，被天使观看，被传于万邦，被世人信仰，被接在荣耀里。

你们当中谁能指证我有罪呢？既然我讲的是真理，你们为什么不相信我呢？

百夫长看见所发生的事，就不住地荣耀神，说：“这个人的确是义人。”

我们受刑理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。”

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。