你们从那圣者得着膏抹，这是你们都知道的。

你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。

你们从那圣者受了恩膏，并且你们大家都知道。

你们从那圣者受了恩膏，并且你们大家都知道。

你们从那位圣者领受了圣灵，所以你们明白真理。

至于你们，你们从那位圣者领受了恩膏，并且你们大家都已经知道了这事。

你們從那聖者受了恩膏，並且知道這一切的事。

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

你們從那位聖者領受了聖靈，所以你們明白真理。

你們從那聖者得著膏抹，這是你們都知道的。

你們呢、你們從那聖者受了膏沐，這是你們大家都知道的。

至於你們，你們從那位聖者領受了恩膏，並且你們大家都已經知道了這事。

爾受膏於聖者、無不知也、

爾為聖神所感、猶沐以膏、故無不知、

爾既受膏於聖者、則無不知、

爾等則沐聖神之膏澤、了悟萬事。

But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

You have received the Spirit from the Holy One. And all of you know the truth.

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.

But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

But you have an anointing from the Holy One, and all of you have knowledge.

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

你们既然在你们里面有从主领受的膏抹，就不需要别人教导你们了，因为在一切事上有主的膏抹教导你们；这膏抹是真的，不是假的，你们应该按着他所教导的住在他里面。

你却高举了我的角，像野牛的角；你用新油膏抹我。

并且知道神怎样用圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣。他到各处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为神与他同在。

你喜爱公义，恨恶不法，所以，神，就是你的神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。”

他把自己的羊全都领出来以后，就走在前头，羊也跟随他，因为认得他的声音。它们决不会跟随陌生人，反而逃避他，因为不认得陌生人的声音。”

他们各人必不用教导自己的邻居，和自己的同胞，说：你要认识主。因为所有的人，从最小到最大的，都必认识我。

神把他的灵赐给我们，我们就知道我们是住在他里面，他也住在我们里面。

我的神啊！我要弹琴称赞你，称赞你的信实；以色列的圣者啊！我要鼓瑟歌颂你。

只等真理的灵来了，他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话，而是把他听见的都说出来，并且要把将来的事告诉你们。

“你要写信给在非拉铁非教会的使者，说：‘那圣洁的、真实的，拿着大卫的钥匙，开了就没有人能关，关了就没有人能开的（“拿着大卫的钥匙……没有人能开的”引自赛22:22），这样说：

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以后要来的那一位。”

你们把那圣者义者拒绝了，反而要求给你们释放一个杀人犯。

属灵的人能看透万事，却没有人能看透他，