你這作妻子的，你怎麼知道能否救你的丈夫呢？你這作丈夫的，你怎麼知道能否救你的妻子呢？

你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的怎么知道不能救你的妻子呢？

你这做妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这做丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的，你怎么知道能否救你的丈夫呢？你这作丈夫的，你怎么知道能否救你的妻子呢？

做妻子的啊，你到底怎么知道将来是否救你的丈夫呢？做丈夫的啊，你怎么知道将来是否救你的妻子呢？

你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？

做妻子的，你怎麼知道你能救丈夫不能呢？做丈夫的，你怎麼知道你能救妻子不能呢？

做妻子的啊，你到底怎麼知道將來是否救你的丈夫呢？做丈夫的啊，你怎麼知道將來是否救你的妻子呢？

為婦者、焉知能救爾夫乎、為夫者焉知能救爾婦乎、

婦焉知不可救夫、夫焉知不可救婦、

婦歟、爾焉知不能焉知不能或作焉知能下同救夫乎、夫歟、爾焉知不能救婦乎、

且安見為夫者之必能感化其妻、為妻者之必能感化其夫耶？

How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?

Wife, how do you know if you will save your husband? Husband, how do you know if you will save your wife?

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Don’t you wives realize that your husbands might be saved because of you? And don’t you husbands realize that your wives might be saved because of you?

Wife, for all you know, you might save your husband. Husband, for all you know, you might save your wife.

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

For you, wife, how do you know whether you will save your husband? Or you, husband, how do you know whether you will save your wife?

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save[ thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save[ thy] wife?

For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

對軟弱的人，我就成了軟弱的人，為了要得著軟弱的人。對怎麼樣的人，我就作怎麼樣的人；無論如何，總要救一些人。

照樣，你們作妻子的，要順服自己的丈夫，好使不信道的丈夫受到感動，不是因著你們的言語，而是因著你們的生活，因為他們看見了你們敬畏和純潔的生活。

這樣也許可以激起我骨肉之親奮發，使他們中間有一些人得救。

義人所結的果子就是生命樹；智慧人必能得人。

你要謹慎自己，留心自己的教訓。在這些事上要有恆心，因為你這樣作，不但能救自己，也能救那些聽你的人。

我的弟兄們，你們中間若有人被騙離開了真道，如果有人使他回頭，你們應該知道，那使罪人從歧途上轉回的，就會拯救他的靈魂脫離死亡，也會遮蓋許多罪惡。

我告訴你們，因為一個罪人悔改，神的使者也必這樣為他歡樂。”