哥林多前書 7章環譯本

1關於你們信上所寫的事，你們說“男人不親近女人是好的。”

2但是因為淫亂的事常常發生，所以每個男人都該有自己的妻子，每個女人也該有自己的丈夫。

3丈夫對妻子要盡本分，妻子對丈夫也要如此。

4妻子對自己的身體沒有主權，權在丈夫；同樣，丈夫對自己的身體也沒有主權，權在妻子。

5夫妻不可彼此剝奪，除非雙方同意為了專心禱告而暫時分房；以後仍要同房，免得撒但趁你們情不自禁的時候誘惑你們。

6我說這話是體諒你們，不是命令你們。

7我願人人都像我一樣；只是每個人各自有從　神得來的恩賜，有人是這樣，有人是那樣。

8我對現在沒有婚姻的人和寡婦說，他們如果像我一樣保持現狀就好了；

9但如果不能自制，就應該結婚，因為結婚總比慾火焚身好。

10我要吩咐有婚姻的人—其實不是我吩咐，而是主吩咐：妻子不可離開丈夫

11（如果真的離開了，就不可再婚，不然，就要跟丈夫復合），丈夫也不可離棄妻子。

12我要對其餘的人說—是我說，不是主說：如果某弟兄有不信的妻子，而妻子同意和他住在一起，他就不要離棄妻子。

13同樣，如果妻子有不信的丈夫，而丈夫同意和她住在一起，她就不要離棄丈夫。

14因為，不信的丈夫已經因妻子而成為聖潔，不信的妻子也已經因那弟兄而成為聖潔。不然，你們的兒女就不潔淨，但事實上他們是聖潔的。

15可是，如果那不信的要離去，就由他離去吧；在這種情況下，那弟兄或姐妹都不受約束。然而，　神呼召你們，是要你們和睦。

16你這做妻子的，怎麼知道能不能救你的丈夫呢？你這做丈夫的，怎麼知道能不能救你的妻子呢？

17不過，主怎樣分給各人，　神怎樣呼召各人，各人就要怎樣去行事為人。我也這樣吩咐各教會。

18有人受了割禮才蒙召嗎？他就不要遮掩割禮的記號。有人蒙召時未受割禮嗎？他就不要受割禮。

19割禮算不得甚麼，沒受割禮也算不得甚麼，重要的是遵守　神的命令。

20各人蒙召的時候怎樣，他就應該保持怎樣。

21你蒙召的時候是奴僕嗎？不要在意（但是如果你能夠成為自由人，還是把握這機會更好），

22因為奴僕在主裡蒙召，就是主的獲釋奴僕；同樣，自由人蒙召，就是基督的奴僕。

23你們是用重價買來的，不要成為人的奴僕。

24弟兄們，你們各人蒙召的時候怎樣，就應該在　神面前保持怎樣。

25關於處女，我沒有主的命令，但是我既然蒙了主的憐憫，成為可信靠的人，就把我的意見提出來。

26由於目前的苦難，“人最好保持現狀”，我認為這是好的。

27你有妻子約束嗎？那就不要想擺脫。你還沒有妻子約束嗎？那就不要去找妻子。

28你如果結婚，並沒有犯罪；處女如果結婚，也沒有犯罪。不過，這樣的人要受肉身上的苦難，我卻不願你們受這苦難。

29弟兄們，我是說：時候不多了。從今以後，有妻子的要像沒有的，

30哀哭的要像不哀哭的，快樂的要像不快樂的，買東西的要像一無所有的，

31享用這世界的要像沒有盡量享用的一樣，因為這世界現今的樣式將要過去。

32我願你們無所掛慮。現在沒有婚姻的人掛慮主的事，想的是怎樣討主喜悅；

33而結了婚的人掛慮世上的事，想的是怎樣討妻子喜悅，

34這樣他就分心了。現在沒有婚姻的婦女，以及處女，掛慮的是主的事，好讓身體和心靈都成為聖潔；但結了婚的婦女掛慮世上的事，想的是怎樣討丈夫喜悅。

35我說這話是為了你們自己的益處，不是要限制你們，而是要你們做合宜的事，不受干擾地好好服侍主。

36假使有人認為自己待未婚妻不合體統，如果他情慾旺盛，事情又應該這樣行，那麼他就可以照著自己的意思去做—讓他們結婚吧，這不是犯罪。

37但是如果一個人心裡堅定，沒有不得已的原因，又可以控制自己的意欲，心裡決定讓自己的未婚妻持守獨身，那麼他就做得好。

38所以，那跟自己未婚妻結婚的人做得好，那不結婚的人做得更好。

39丈夫還活著的時候，妻子是受約束的；如果丈夫死了，她就可以自由地嫁給她願意嫁的人，只是要嫁給主裡的人。

40然而以我之見，如果她能保持現狀，就更有福氣—我想，我也有　神的靈指引。