你这做妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这做丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的怎么知道不能救你的妻子呢？

你这作妻子的，你怎么知道能否救你的丈夫呢？你这作丈夫的，你怎么知道能否救你的妻子呢？

做妻子的啊，你到底怎么知道将来是否救你的丈夫呢？做丈夫的啊，你怎么知道将来是否救你的妻子呢？

你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？

你這作妻子的，你怎麼知道能否救你的丈夫呢？你這作丈夫的，你怎麼知道能否救你的妻子呢？

做妻子的，你怎麼知道你能救丈夫不能呢？做丈夫的，你怎麼知道你能救妻子不能呢？

做妻子的啊，你到底怎麼知道將來是否救你的丈夫呢？做丈夫的啊，你怎麼知道將來是否救你的妻子呢？

為婦者、焉知能救爾夫乎、為夫者焉知能救爾婦乎、

婦焉知不可救夫、夫焉知不可救婦、

婦歟、爾焉知不能焉知不能或作焉知能下同救夫乎、夫歟、爾焉知不能救婦乎、

且安見為夫者之必能感化其妻、為妻者之必能感化其夫耶？

How do you know, wife, whether you will save your husband? Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?

Wife, how do you know if you will save your husband? Husband, how do you know if you will save your wife?

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Don’t you wives realize that your husbands might be saved because of you? And don’t you husbands realize that your wives might be saved because of you?

Wife, for all you know, you might save your husband. Husband, for all you know, you might save your wife.

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

For you, wife, how do you know whether you will save your husband? Or you, husband, how do you know whether you will save your wife?

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save[ thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save[ thy] wife?

For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

面对软弱的人我就做软弱的人，为了要得软弱的人。面对什么人，我就做什么人，为了要尽可能地救一些人。

照样，做妻子的要顺服丈夫。这样，即使丈夫不信从真道，也会因为看见妻子贞洁和敬虔的品行而被无声地感化。

希望使我的骨肉同胞心生嫉妒，好使他们当中的一些人得救。

义人结果如生命之树，智者深得人心。

你要注意自己的言行和教导，要持之以恒。这样，你不但能救自己，也能救那些听你教导的人。

我的弟兄姊妹，如果有人领一个偏离真道的人归回正路，他该知道：使一个迷途中的罪人归回正路就是救一个灵魂脱离死亡，并且会遮盖许多罪。

我告诉你们，同样，一个罪人悔改，上帝的众天使也会这样为他欢喜。”