又說：「主知道智者的思想虛妄。」

又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。”

又说：“主知道智慧人的意念，因为它们是虚妄的。”

又说：“主知道智慧人的意念，因为它们是虚妄的。”

又说：“主知道智者的思想虚妄。”

又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。”

又说：“主知道智慧人的思想是虚妄的。”

又說：「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

又說：「主知道智慧人的意念，因為它們是虛妄的。」

又說：「主知道智慧人的意念，因為它們是虛妄的。」

又說：“主知道智慧人的意念是虛妄的。”

又說：『主知道智慧人的理論是徒勞的。』

又說：「主知道智慧人的思想是虛妄的。」

又曰、主知智者之意念皆虛、

又曰、主知智人之意不實、

又載云、主知智者之意念皆徒然、

又曰：『天主深知智者之千思萬慮、皆屬虛空。』

and again,“ The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

It is also written,“ The Lord knows that the thoughts of wise people don’t amount to anything.”( Psalm 94:11)

and again,“ The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

And again,“ The Lord knows the thoughts of the wise; he knows they are worthless.”

and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are futile.

and again,“ The Lord knows the thoughts of the wise, that they are useless.”

and again,“ The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

and again, The Lord knows that the reasonings of the wise are meaningless.

And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

And again,“ The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

And again,“ The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.”

耶和華洞悉人的思想，祂知道人的思想虛妄，

你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。

他們雖然明知有上帝，卻不把祂當作上帝，既不將榮耀歸給祂，也不感謝祂。他們的思想因此變得荒謬無用，無知的心也變得昏暗不明。

祂洞悉詭詐之人，看見罪惡，豈會不理？愚蠢人若能變得聰明，野驢駒也可生成人樣。

列國為何咆哮？萬民為何枉費心機？