属灵的人能看透万事，却没有一人能看透了他。

属灵的人能看透万事，却没有一人能看透他。

属灵的人能看透万事，却没有一人能看透他。

属灵的人能够参透万事，但没有人能参透他。

属灵的人能看透万事，却没有人能看透他，

属灵的人能洞察一切，但是没有人能洞察他。

屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透他。

屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透他。

屬靈的人能夠參透萬事，但沒有人能參透他。

屬靈的人能看透萬事，卻沒有人能看透他，

惟獨屬靈的人卻審察萬事，而自己倒不被甚麼人所審察。

屬靈的人能洞察一切，但是沒有人能洞察他。

惟屬靈之人、則擬萬事、而己不為人所擬、

惟感聖神之人、忖度萬理、自不被人忖度、

惟感於神者、原文作屬神者忖度萬事、自不被人忖度、經云、

惟超性之人能評騭萬事、而人則莫測其高深。

The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,

The person who has the Spirit can judge all things. But no human being can judge those who have the Spirit. It is written,

The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.

Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.

The spiritual person, however, can evaluate everything, and yet he himself cannot be evaluated by anyone.

But the one who is spiritual discerns all things, yet he himself is discerned by no one.

But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。 (cunps)

但要凡事察验；善美的要持守， (cunps)

亲爱的弟兄啊，一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。 (cunps)

惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。 (cunps)

若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。 (cunps)

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。 (cunps)

弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。 (cunps)

所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。到第七日，孩子死了。大卫的臣仆不敢告诉他孩子死了，因他们说：“孩子还活着的时候，我们劝他，他尚且不肯听我们的话，若告诉他孩子死了，岂不更加忧伤吗？”大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了，问臣仆说：“孩子死了吗？”他们说：“死了。”大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜；然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。臣仆问他说：“你所行的是什么意思？孩子活着的时候，你禁食哭泣；孩子死了，你倒起来吃饭。”大卫说：“孩子还活着，我禁食哭泣；因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢？我必往他那里去，他却不能回我这里来。” (cunps)

所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？”所罗门因为求这事，就蒙主喜悦。神对他说：“你既然求这事，不为自己求寿、求富，也不求灭绝你仇敌的性命，单求智慧可以听讼， (cunps)

耶和华与敬畏他的人亲密；他必将自己的约指示他们。 (cunps)

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从神那里得着称赞。 (cunps)

婢女又想，我主我王的话必安慰我；因为我主我王能辨别是非，如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在！” (cunps)

人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。 (cunps)

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心能辨明时候和定理。 (cunps)

因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道神的旨意； (cunps)

但与我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼；因为有偷着引进来的假弟兄，私下窥探我们在基督耶稣里的自由，要叫我们作奴仆。我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。 (cunps)

直等到我们众人在真道上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量，使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端； (cunps)

保罗要带他同去，只因那些地方的犹太人都知道他父亲是希腊人，就给他行了割礼。 (cunps)

有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：“你们若不按摩西的规条受割礼，不能得救。”保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论；众门徒就定规，叫保罗、巴拿巴和本会中几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：“必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。” (cunps)

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子； (cunps)