這必朽壞的總要變成不朽壞的，這必死的總要變成不死的。

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

这会朽坏的必须变成不朽坏的；这会死的总要变成不会死的。

这会朽坏的必须变成不朽坏的；这会死的总要变成不会死的。

那时，这必朽的身体要变成不朽的，这必死的要变成不死的。

这必朽坏的必须穿上不朽坏的，这必死的必须穿上不死的；

因为这会朽坏的，必须穿上不朽坏的；这会死的，必须穿上不死的。

這會朽壞的必須變成不朽壞的；這會死的總要變成不會死的。

這會朽壞的必須變成不朽壞的；這會死的總要變成不會死的。

那時，這必朽的身體要變成不朽的，這必死的要變成不死的。

這必朽壞的必須穿上不朽壞的，這必死的必須穿上不死的；

這能朽壞的必須穿上不朽壞；這能死的必須穿上不死。

因為這會朽壞的，必須穿上不朽壞的；這會死的，必須穿上不死的。

此必朽者將衣以不朽、必死者將衣以不死、

時可壞者、加以不壞、死者、加以不死、

蓋此可壞者、將衣以不壞、此可死者、將衣以不死、

蓋朽者必須化為不朽、而有死者必須化為無死也。

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.

Our natural bodies don’t last forever. They must be dressed with what does last forever. What dies must be dressed with what does not die.

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

For this corruptible body must be clothed with incorruptibility, and this mortal body must be clothed with immortality.

For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must be clothed with incorruptibility, and this mortal must be clothed with immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal[ must] put on immortality.

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

我們在這帳棚裏歎息，深想得那從天上來的房屋，好像穿上衣服；倘若穿上，被遇見的時候就不至於赤身了。我們在這帳棚裏歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。

黑夜已深，白晝將近。我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒；不可好色邪蕩；不可爭競嫉妒。總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。

並且穿上新人；這新人是照着神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。

你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；