所播者辱、而所發者榮；所播者弱、而所發者強；

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

种下去的是羞耻的，复活的是荣耀的；种下去的是软弱的，复活的是刚强的；

所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；

在卑贱中被种下，在荣耀中复活；在软弱中被种下，在强壮中复活；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

種下去的是羞恥的，復活的是榮耀的；種下去的是軟弱的，復活的是剛強的；

所種的是卑賤的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是有能力的；

他被種、在羞辱中，他得甦活起來、在榮耀之中；他被種在軟弱中，他得甦活起來、在強壯能力中；

在卑賤中被種下，在榮耀中復活；在軟弱中被種下，在強壯中復活；

播於辱而起於榮、播於弱而起於強、

播辱而甦榮、播柔而甦強、

所種者屬辱、復活者屬榮、所種者屬弱、復活者屬強、

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is planted without honor. But it is raised in glory. It is planted in weakness. But it is raised in power.

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

基督乃吾人之真生命、一俟基督之顯、爾將與之同顯於光榮之中。

予渴欲識之更深、而親領其復活之力量、且與之共受苦難追踵其死、

耶穌曰：『爾曹昧於經義、及天主之大能、宜其誤也。蓋復活後、不娶不嫁、一如主之天神。

耶穌曰：『爾等不明經義、不識主之大能、是以惑歟！蓋人至復活、不娶不嫁、一如天神。

吾人則為自由自在之天民、延頸舉踵、而望救世主耶穌基督之自天而降、操其統御萬有之大柄、而化吾人朽腐之身為神奇、俾克配其榮耀之體焉。

伏願吾主耶穌基督之恩佑、天主之愛德、以及聖神之靈感、與爾眾俱、以欣以頌。

是時義士於厥父國中、當輝耀如日。凡有耳者、其諦聽。

天主已復活吾主之身；將來亦必憑其大德、復活吾人之身也。

蓋彼雖一度憑其柔德、而被釘以死、今則憑天主大能而生矣。吾人茲亦秉其柔德、惟對於爾曹、吾儕亦當憑天主大德、而與基督共生也。

萬邦既齊集。爾當宣主美。