所種者屬辱、復活者屬榮、所種者屬弱、復活者屬強、

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；

种下去的是羞耻的，复活的是荣耀的；种下去的是软弱的，复活的是刚强的；

所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；

在卑贱中被种下，在荣耀中复活；在软弱中被种下，在强壮中复活；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

種下去的是羞恥的，復活的是榮耀的；種下去的是軟弱的，復活的是剛強的；

所種的是卑賤的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是有能力的；

他被種、在羞辱中，他得甦活起來、在榮耀之中；他被種在軟弱中，他得甦活起來、在強壯能力中；

在卑賤中被種下，在榮耀中復活；在軟弱中被種下，在強壯中復活；

播於辱而起於榮、播於弱而起於強、

播辱而甦榮、播柔而甦強、

所播者辱、而所發者榮；所播者弱、而所發者強；

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is planted without honor. But it is raised in glory. It is planted in weakness. But it is raised in power.

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

基督乃我生命、彼顯現時、爾曹亦必與之同顯於榮光中、

欲知基督及其復生之能、且知共受其苦而效其死、

是時必有大難、自生民以來、至於其時、無有若是者、護爾民之大君米迦勒必興起、捍衛爾曹、斯時爾民、凡名錄於册者、必蒙救援、

耶穌答曰、爾謬矣、因爾不識經及天主之大能、蓋復活之時、人不娶不嫁、乃如天主之使者在天、

耶穌曰、爾不識經、及天主之大能、豈非因此而謬乎、蓋人由死復活之時、不嫁不娶、乃如天使在天、

我國在天、望我主耶穌基督、由彼而降、彼必以其服萬物於己之大力、化我卑賤之身、得如其榮光之身、

願主耶穌基督之恩、天主之愛、聖神之感、常偕爾眾、阿們、

其時義者在其父之國中、將輝光如日、凡有耳能聽者、當聽焉、○

蓋天主使主復活、亦必以其大能、使我儕復活、

彼雖由弱而被釘十字架、然今由天主之能而仍生、我儕信基督亦弱、惟由天主向爾所顯之能、亦與彼同生、

主使我力、中道衰微、使我年壽短少、

惟人死則滅、人氣絕則安在、