不是所有的肉體都是同樣的：人是一個樣子，獸又是一個樣子，鳥又是一個樣子，魚又是一個樣子。

凡肉体各有不同：人是一样，兽又是一样，鸟又是一样，鱼又是一样。

不是所有的肉体都是同样的：人是一个样子，兽又是一个样子，鸟又是一个样子，鱼又是一个样子。

不是所有的肉体都是同样的：人是一个样子，兽又是一个样子，鸟又是一个样子，鱼又是一个样子。

血肉之体各不相同，人、鱼、鸟、兽都各有不同的形体。

而且各种身体也都不一样，人有人的身体，兽有兽的身体，鸟有鸟的身体，鱼有鱼的身体。

并不是所有的身体都是同样的：人是一个样子，牲畜的身体是另一个样子，鸟的身体又是一个样子，鱼又是另一个样子。

凡肉體各有不同：人是一樣，獸又是一樣，鳥又是一樣，魚又是一樣。

不是所有的肉體都是同樣的：人是一個樣子，獸又是一個樣子，鳥又是一個樣子，魚又是一個樣子。

血肉之體各不相同，人、魚、鳥、獸都各有不同的形體。

而且各種身體也都不一樣，人有人的身體，獸有獸的身體，鳥有鳥的身體，魚有魚的身體。

一切肉體、不都是同樣的肉體，乃是人的一個樣子，牲口的肉體又一個樣子，飛禽的肉體一個樣子，魚的又一個樣子。

並不是所有的身體都是同樣的：人是一個樣子，牲畜的身體是另一個樣子，鳥的身體又是一個樣子，魚又是另一個樣子。

形軀非一、有人獸禽魚之別、

體不一、有人獸魚鳥之不同、

身非一類、如人獸魚鳥、其身各異、

蓋肉體固非祇一種；人之體、非獸之體；獸之體、非禽之體；禽之體、非魚之體。

Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.

Not all earthly creatures are the same. People have one kind of body. Animals have another. Birds have another kind. Fish have still another.

For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

Similarly there are different kinds of flesh— one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of mankind, another flesh of animals, another flesh of birds, and another of fish.

All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.

Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

All flesh[ is] not the same flesh: but[ there is] one[ kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes,[ and] another of birds.

All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

神說：「水要滋生眾多有生命之物；要有鳥飛在地面以上，天空之中。」神就創造了大魚和在水裏滋生的各樣活動的生物，各從其類，以及各樣有翅膀的鳥，各從其類。神看為好的。神就賜福給這一切，說：「要繁殖增多，充滿在海的水裏；飛鳥也要在地上增多。」有晚上，有早晨，這是第五日。神說：「地要生出有生命之物，各從其類，就是牲畜、爬行動物、地上的走獸，各從其類。」事就這樣成了。於是神造了地上的走獸，各從其類；牲畜，各從其類；和地上一切的爬行動物，各從其類。神看為好的。神說：「我們要照着我們的形像，按着我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、天空的鳥、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行動物。」