若並此而不知、則吾亦不之知矣。

若有不知道的，就由他不知道吧！

若有不理会的，你们也不必理会他。

若有不理会的，你们也不必理会他。

如果有人对此视而不见，不必理会他。

如果有人不理会，别人也不必理会他。

但如果有人不承认，他也不会被承认。

若有不知道的，就由他不知道吧！

若有不理會的，你們也不必理會他。

若有不理會的，你們也不必理會他。

如果有人對此視而不見，不必理會他。

如果有人不理會，別人也不必理會他。

若有不承認，他就不被承認了。

但如果有人不承認，他也不會被承認。

其不知者聽之、○

其不知者聽之、

若有不知者、則聽其不知、

But if anyone ignores this, they will themselves be ignored.

But anyone who does not recognize this will not be recognized.

If anyone does not recognize this, he is not recognized.

But if you do not recognize this, you yourself will not be recognized.

If anyone ignores this, he will be ignored.

But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

But if any man is ignorant, let him be ignorant.

But if anyone ignores this, he will be ignored.

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

If someone does not recognize this, he is not recognized.

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

蓋時有必至、將見正道不容於世矣。滔滔者將徇其私意、好新務異各師其師；於真諦妙理、則褎如充耳、惟恐有聞；於妖言邪說、則洗耳恭聽、惟恐不聞也。

惡者篤於惡、邪者篤於邪、義者篤於義、聖者篤於聖。「我來在即、其拭目以待！我攜有報應、各按其行以施之。

毋以聖物畀犬、毋以珍珠投豕、恐為踐踏、反受其噬。

若輩盲者之盲導也；夫以盲導盲、有不相將入坑者乎？』

若有人宣傳異端、而不服膺吾主耶穌基督之至言妙理、以及奉事天主之正道、是必妄自尊大、懵然無知者也。若輩酖心空言辯論、於是嫉妒紛爭、詆毀猜忌、無所不至、喪心病狂、天理泯滅、甚且以宗教為貿利之途。