全者至、則偏者廢矣。

等那完全的来到，这有限的必归于无有了。

等那完全的来到，这有限的必消逝。

等那完全的来到，这有限的必消逝。

等那全备的来到，这一切有限的事都要被废弃。

等那完全的来到，这部分的就要过去了。

但那完全的来到时，这有限的就将被废除。

等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。

等那完全的來到，這有限的必消逝。

等那完全的來到，這有限的必消逝。

等那全備的來到，這一切有限的事都要被廢棄。

等那完全的來到，這部分的就要過去了。

那完全的一來到，這一點一點的就廢掉了。

但那完全的來到時，這有限的就將被廢除。

迨全者至、則未全者廢矣、

其全者得、未全者廢、

迨全者至、不全者將廢矣、

but when completeness comes, what is in part disappears.

But when what is complete comes, the things that are not complete will pass away.

but when the perfect comes, the partial will pass away.

But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.

but when the perfect comes, the partial will come to an end.

but when the perfect comes, the partial will be done away with.

But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.

But when the perfect comes, the partial will come to an end.

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

but when what is perfect comes, the partial will be set aside.

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

此雖憑信德而非憑目睹、然吾人總覺坦然無懼、怡然而喜、恨不得即離此軀壳之逆旅、而返我真宅以承慈顏。

吾人現時所見、猶如鑑中觀物、僅能得其彷彿；彼時則面面相對、更無隔閡矣。現時所知、偏而不全；彼時則洞悉無遺、有如天主之洞悉吾人者矣。

常得承顏、聖名載顙。邑中不夜、亦無需燈火日光；主天主自照明之。諸僕秉權、神祚無疆。

顧吾未見有聖殿、以全能天主及其羔羊、即為斯邑之聖殿故。斯邑亦無需日月之照臨、蓋以天主之榮耀為光、而以羔羊為燈也。