to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

又有一人蒙这位圣灵赐他信心，还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐，

又有人由同一位圣灵领受信心；还有人由同一位圣灵领受医病的恩赐；

又有人由同一位圣灵领受信心；还有人由同一位圣灵领受医病的恩赐；

圣灵赐这人信心，赐那人医病的恩赐；

又有人因着同一位圣灵领受了信心，还有人因着这位圣灵领受了医病的恩赐，

另有人藉着同一位圣灵被赐予了信仰，又有人藉着这独一的圣灵被赐予了使人痊愈的恩赐，

又有一人蒙這位聖靈賜他信心，還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜，

又有人由同一位聖靈領受信心；還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜；

又有人由同一位聖靈領受信心；還有人由同一位聖靈領受醫病的恩賜；

聖靈賜這人信心，賜那人醫病的恩賜；

又有人因著同一位聖靈領受了信心，還有人因著這位聖靈領受了醫病的恩賜，

另有別人本着這同一的靈稟受深信之心；另有人本着這獨一的靈稟受行醫的恩賜；

另有人藉著同一位聖靈被賜予了信仰，又有人藉著這獨一的聖靈被賜予了使人痊癒的恩賜，

又或由聖神賦以信德、或由聖神賦以醫術、

有人由神得信主、有人由神得醫術、

有人由此神得信德、有人由此神得醫病之能、

或受篤信、或受療疾之能、

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

To others the same Spirit gives faith. To others that one Spirit gives gifts of healing.

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,

to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Is any among you sick? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.

Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

And God wrought special miracles by the hands of Paul:insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.

insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

they shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall in no wise hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle- bones received strength.And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.