我們也不可行淫亂，像他們中的有些人行淫亂，結果一天就倒斃了兩萬三千人。

我们也不要行奸淫，像他们有人行的，一天就倒毙了二万三千人；

我们也不可犯奸淫，像他们中有些人曾经犯过，一天就倒毙了二万三千人。

我们也不可犯奸淫，像他们中有些人曾经犯过，一天就倒毙了二万三千人。

我们也不要淫乱，像他们当中的人那样，结果一天就死了两万三千人。

我们也不可淫乱，像他们有些人那样，一天就死了二万三千人。

我们也不可行淫乱，像他们中的有些人行淫乱，结果一天就倒毙了两万三千人。

我們也不要行姦淫，像他們有人行的，一天就倒斃了二萬三千人；

我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。

我們也不要淫亂，像他們當中的人那樣，結果一天就死了兩萬三千人。

我們也不可淫亂，像他們有些人那樣，一天就死了二萬三千人。

我們也不要淫亂，像他們有人淫亂，一天就倒斃了二萬三千人！

勿行淫、如彼有行之者、一日殞二萬三千人、

勿行淫、彼曾行淫、一日殞二萬三千人、

亦勿行淫、如彼中有人行淫、一日殞亡二萬三千人、

吾人慎毋犯淫、如若輩中所為者、以致一日之內、二萬三千人同歸於盡。

We should not commit sexual immorality, as some of them did— and in one day twenty-three thousand of them died.

We should not commit sexual sins, as some of them did. In one day 23,000 of them died.

We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.

And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.

Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day twenty-three thousand people died.

Nor are we to commit sexual immorality, as some of them did, and twenty three thousand fell in one day.

Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day 23,000 people fell dead.

Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

And let us not be immoral, as some of them were, and twenty- three thousand died in a single day.

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty- three thousand fell.

你們要逃避淫亂。「人所犯的各樣罪都在身體以外」，只有那行淫亂的是對自己的身體犯罪。

他們以自己的行為惹神惱怒，瘟疫就在他們中間爆發。

難道你們不知道，不義的人不會繼承神的國嗎？不要被迷惑了！無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、

然而，我有幾件事要責備你，就是在你那裡有些人持守巴蘭的教導。這巴蘭曾教唆巴勒把絆腳石放在以色列子民面前，就是使他們吃祭過偶像的食物，並且行淫亂。