聖詠不云乎：『大地及所載、莫非主之物。』

因为地和其中所充满的都属乎主。

“因为地和其中所充满的都属于主”。

“因为地和其中所充满的都属于主”。

因为世界和其中的万物都属于主。

因为地和地上所充满的都是属于主的。

因为“大地和其中的一切都属于主。”

因為地和其中所充滿的都屬乎主。

「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

因為世界和其中的萬物都屬於主。

因為地和地上所充滿的都是屬於主的。

因為『地和滿地所有的都屬於主』。

因為「大地和其中的一切都屬於主。」

蓋地與其所有、無不屬主、

蓋天地萬有、無不屬主、

地與地所載之物皆屬主、

for,“ The earth is the Lord’s, and everything in it.”

Scripture says,“ The earth belongs to the Lord. And so does everything in it.”( Psalm 24:1)

For“ the earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

For“ the earth is the Lord’s, and everything in it.”

since the earth is the Lord’s, and all that is in it.

for the earth is the Lord’s, and all it contains.

for“ the earth is the Lord’s, and all its fullness.”

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

for the earth is the Lord’s, and all that is in it.

For the earth[ is] the Lord’s, and the fulness thereof.

for the earth and its abundance are the Lord’s.

for“ the earth is the Lord’s, and its fullness.”

率土之濱。莫匪爾屬。普天之下。莫匪爾僕。

吾若患饑渴。寧就爾取足。

叮嚀斯世富人、不可驕傲；財富無常、未足恃也。所可恃者、惟天主耳。天主慨然以萬物賜予吾人、俾得充量享受者、

若有人告曰：『此為祭餘之物、』則雖為其人之故、亦不可遽食；是亦為良心平安計耳。