地與地所載之物皆屬主、

因为地和其中所充满的都属乎主。

“因为地和其中所充满的都属于主”。

“因为地和其中所充满的都属于主”。

因为世界和其中的万物都属于主。

因为地和地上所充满的都是属于主的。

因为“大地和其中的一切都属于主。”

因為地和其中所充滿的都屬乎主。

「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

「因為地和其中所充滿的都屬於主」。

因為世界和其中的萬物都屬於主。

因為地和地上所充滿的都是屬於主的。

因為『地和滿地所有的都屬於主』。

因為「大地和其中的一切都屬於主。」

蓋地與其所有、無不屬主、

蓋天地萬有、無不屬主、

聖詠不云乎：『大地及所載、莫非主之物。』

for,“ The earth is the Lord’s, and everything in it.”

Scripture says,“ The earth belongs to the Lord. And so does everything in it.”( Psalm 24:1)

For“ the earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”

For“ the earth is the Lord’s, and everything in it.”

since the earth is the Lord’s, and all that is in it.

for the earth is the Lord’s, and all it contains.

for“ the earth is the Lord’s, and all its fullness.”

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

for the earth is the Lord’s, and all that is in it.

For the earth[ is] the Lord’s, and the fulness thereof.

for the earth and its abundance are the Lord’s.

for“ the earth is the Lord’s, and its fullness.”

地與地上萬物、世界與居世界之人、悉屬主、

我如饑餓、無庸告爾、因世間與盈於世間者、皆屬於我、

今爾若聽從我言、遵守我約、普天下雖皆屬我、我必於萬國中、特選爾為我民、特選爾為我民或作以爾為寶

孰能先施於我、使我酬答乎、或作誰先勝我使我求和乎天下萬物皆屬於我、

天與天上天、地與地上萬物、俱屬於主爾之天主、

當諭此世之富者、心勿驕傲、勿恃無定之財、惟恃永生天主、厚賜我眾百物以享之、

如有人告爾曰、此乃祭偶像之物、則勿食之、因告爾之故、亦因心疑之故、蓋地與地所載之物皆屬主、蓋地與地所載之物皆屬主有原文抄本無此句