and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

都在云里、海里受洗归了摩西；

都在云里、海里受洗归了摩西，

都在云里、海里受洗归了摩西，

都在云下、在海中受洗跟从了摩西。

都曾经在云里在海里受洗归于摩西。

并且都在那云里和海里受洗归于摩西。

都在雲裏、海裏受洗歸了摩西；

都在雲裏、海裏受洗歸了摩西，

都在雲裏、海裏受洗歸了摩西，

都在雲下、在海中受洗跟從了摩西。

都曾經在雲裡在海裡受洗歸於摩西。

都在雲中海中受了洗、歸於摩西，

並且都在那雲裡和海裡受洗歸於摩西。

皆受洗於雲海、以歸摩西、

宗摩西受洗於雲海、

皆在雲及海中受洗以歸摩西、

祥雲滄海、即若輩共歸摩西之洗禮也。

They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

In the cloud and in the sea, all of them were baptized as followers of Moses.

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea.

and they all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,

and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea.

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Or do you not know that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

Is Christ divided? Paul wasn’t crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul?I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,so that no one can say that you were baptized in my name!( I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

who is faithful to the one who appointed him, as Moses was also in God’s house.For he has come to deserve greater glory than Moses, just as the builder of a house deserves greater honor than the house itself!

When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, they feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses.

They heaped insults on him, saying,“ You are his disciple! We are disciples of Moses!We know that God has spoken to Moses! We do not know where this man comes from!”

For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.