雅比斯比他族弟兄們尊貴，因此他母親給他起名叫雅比斯，意思是說：『我在痛苦中生的』。

雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：我生他甚是痛苦。

雅比斯比他众兄弟更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生他甚是痛苦。”

雅比斯比他众兄弟更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生他甚是痛苦。”

雅比斯比他的众弟兄尊贵，他母亲给他取名叫雅比斯，意思是：“我生他时非常痛苦”。

雅比斯在众兄弟中最受人尊重，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生产时十分痛苦。”

雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。

雅比斯比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：「我生他甚是痛苦。」

雅比斯比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：「我生他甚是痛苦。」

雅比斯比他的眾弟兄尊貴，他母親給他取名叫雅比斯，意思是：「我生他時非常痛苦」。

雅比斯在眾兄弟中最受人尊重，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：“我生產時十分痛苦。”

雅比斯較諸昆弟為尊、其母命名雅比斯、曰、我劬勞產之、

雅必較諸兄弟為尊、母產時、劬勞特甚、故名雅必、

雅比斯較諸兄弟為尊、其母名之曰雅比斯、譯即痛苦之義蓋云我產之之時、痛苦特甚、

Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying,“ I gave birth to him in pain.”

Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez. She had said,“ I was in a lot of pain when he was born.”

Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying,“ Because I bore him in pain.”

There was a man named Jabez who was more honorable than any of his brothers. His mother named him Jabez because his birth had been so painful.

Jabez was more honored than his brothers. His mother named him Jabez and said,“ I gave birth to him in pain.”

Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez, saying,“ Because I gave birth to him in pain.”

Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying,“ Because I bore him in pain.”

And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez and said,“ I gave birth to him in pain.”

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said,“ I experienced pain when I gave birth to him.”

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying,“ Because I bore him with sorrow.”

這裏的人比在帖撒羅尼迦的高尚；他們很熱心地接受這道，天天考查經典、看這些事是不是這樣。

你在我眼中被看為至寶，你受尊榮，而我愛你，因此我使沿海地帶代替你，使列國之民替換你的性命。

對那女人呢，永恆主上帝也說：『我必定增多你懷孕的疼痛；你必在疼痛中生兒女；你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。』

那少年人作這事並不遲延，因為他喜愛雅各的女兒；他在他父親家中又是人最器重的。

以法蓮進去找他妻子，妻子懷孕，生了一個兒子，以法蓮就給孩子起名叫比利亞，因為他家裏遭了禍。

只給孩子起名叫以迦博，說：『榮耀從以色列流亡去了』；這是因為上帝的櫃被拿了去，又因為她公公和丈夫都死了。

她臨死、快要斷氣的時候，就給她兒子起名叫便俄尼；他父親卻叫他便雅憫。