Now therefore, in the sight of all Israel, Yahweh’s assembly, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

现今在耶和华的会中，以色列众人眼前所说的，我们的神也听见了。你们应当寻求耶和华你们神的一切诫命，谨守遵行，如此你们可以承受这美地，遗留给你们的子孙，永远为业。

现今在以色列众人眼前，在耶和华的会中，在我们上帝的垂听下，你们务要遵行并寻求耶和华—你们上帝的一切诫命，如此你们就可以承受这美地，并留给你们的子孙，永远为业。

现今在以色列众人眼前，在耶和华的会中，在我们神的垂听下，你们务要遵行并寻求耶和华—你们神的一切诫命，如此你们就可以承受这美地，并留给你们的子孙，永远为业。

现在，当着耶和华的会众——全体以色列人的面，趁着我们的上帝在垂听，你们要谨遵你们的上帝耶和华的一切诫命，以便你们可以拥有这片佳美之地，并且把它传给你们的子孙作永远的产业。

所以现今在耶和华的会众，全体以色列人面前，我们的神也在垂听，你们务要谨守和寻求耶和华你们神的一切诫命，使你们可以承受那美地，并且遗留给你们以后的子孙，永远作为产业。

現今在耶和華的會中，以色列眾人眼前所說的，我們的神也聽見了。你們應當尋求耶和華－你們神的一切誡命，謹守遵行，如此你們可以承受這美地，遺留給你們的子孫，永遠為業。

現今在以色列眾人眼前，在耶和華的會中，在我們上帝的垂聽下，你們務要遵行並尋求耶和華－你們上帝的一切誡命，如此你們就可以承受這美地，並留給你們的子孫，永遠為業。

現今在以色列眾人眼前，在耶和華的會中，在我們神的垂聽下，你們務要遵行並尋求耶和華－你們神的一切誡命，如此你們就可以承受這美地，並留給你們的子孫，永遠為業。

現在，當著耶和華的會眾——全體以色列人的面，趁著我們的上帝在垂聽，你們要謹遵你們的上帝耶和華的一切誡命，以便你們可以擁有這片佳美之地，並且把它傳給你們的子孫作永遠的產業。

所以現今在耶和華的會眾，全體以色列人面前，我們的神也在垂聽，你們務要謹守和尋求耶和華你們神的一切誡命，使你們可以承受那美地，並且遺留給你們以後的子孫，永遠作為產業。

所以如今呢、在永恆主的大眾、以色列眾人面前、又在我們的上帝親耳聽見之下、你們務要謹守、研究永恆主你們的上帝的一切誡命，好取得這美地、去遺留給你們以後的子孫永遠為業。

今在耶和華會、以色列眾前、我上帝亦聞之、爾其尋求爾上帝耶和華之誡命、而遵守之、致爾據此美地、遺之子孫、以為永業、

今我在以色列族耶和華會前、對上帝告爾有眾、當恪守爾上帝耶和華禁令、則汝可據此腴壤、遺於子孫、以為恆業。

今我在主之會以色列眾前、主我之天主亦必聞我焉、告爾當盡力遵守主爾天主之一切誡命、如是、則爾可據有此美地、遺於爾後之子孫、以為永業、

“ So now I charge you in the sight of all Israel and of the assembly of the Lord, and in the hearing of our God: Be careful to follow all the commands of the Lord your God, that you may possess this good land and pass it on as an inheritance to your descendants forever.

“ So I’m giving you a command in the sight of all the people of Israel. The Lord’ s community is watching. And our God is listening. I command you to be careful to follow all the commands of the Lord your God. Then you will own this good land. You will pass it on to your children after you as their share forever.

Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.

“ So now, with God as our witness, and in the sight of all Israel— the Lord’s assembly— I give you this charge. Be careful to obey all the commands of the Lord your God, so that you may continue to possess this good land and leave it to your children as a permanent inheritance.

“ So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and follow all the commands of the LORD your God so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.

So now, in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the presence of our God, keep and seek after all the commandments of the Lord your God so that you may possess the good land and leave it as an inheritance to your sons after you forever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, be careful to seek out all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land, and leave it as an inheritance for your children after you forever.

Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

“ So now in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and follow all the commands of the Lord your God so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave[ it] for an inheritance for your children after you for ever.

So now, in the sight of all Israel, the LORD’s assembly, and in the hearing of our God, I say this: Carefully observe all the commands of the LORD your God, so that you may possess this good land and may leave it as a permanent inheritance for your children after you.

Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;if you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

You have commanded your precepts, that we should fully obey them.

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say,“ Surely this great nation is a wise and understanding people.”

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess;that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you— you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn’t run in vain nor labor in vain.

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

My son, don’t forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed.

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

So I will obey your law continually, forever and ever.

Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.