他召集了以色列的众首领、祭司和利未人。

大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。

大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。

大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。

大卫召集了以色列的众领袖、祭司和利未人。

大衛招聚以色列的眾首領和祭司利未人。

大衛召集以色列的眾領袖、祭司和利未人。

大衛召集以色列的眾領袖、祭司和利未人。

他召集了以色列的眾首領、祭司和利未人。

大衛召集了以色列的眾領袖、祭司和利未人。

大衛聚集了以色列眾首領跟祭司和利未人。

集以色列諸牧伯、及祭司利未人、

召群臣祭司利未人咸至。

集以色列諸牧伯、祭司、利未人、

He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.

He gathered together all the leaders of Israel. He also gathered the priests and the Levites together.

David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.

David summoned all the leaders of Israel, together with the priests and Levites.

Then he gathered all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.

And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.

And he gathered together all the leaders of Israel, with the priests and the Levites.

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Then he gathered all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

David assembled all the leaders of Israel, along with the priests and the Levites.

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

他召来了以色列的长老、族长、审判官和官长，对他们说：“我已经老了，

大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、显贵和勇士都来了，

于是，王召集犹大和耶路撒冷的所有长老，与犹大人和耶路撒冷的居民、祭司和利未人等全体民众，不论贵贱，一同上到耶和华的殿。王把在耶和华殿中发现的约书念给他们听。

约书亚在示剑招聚以色列各支派，然后召来以色列的长老、族长、审判官和官长。他们一同站在上帝面前。

大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议，