只是大卫不敢上去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。

只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。

只是大卫不能前去求问上帝，因为他惧怕耶和华使者的刀。

只是大卫不能前去求问神，因为他惧怕耶和华使者的刀。

但大卫因为惧怕耶和华天使的刀，不敢去那里求问上帝。

只是大衛不敢前去求問神，因為懼怕耶和華使者的刀。

只是大衛不能前去求問上帝，因為他懼怕耶和華使者的刀。

只是大衛不能前去求問神，因為他懼怕耶和華使者的刀。

但大衛因為懼怕耶和華天使的刀，不敢去那裡求問上帝。

只是大衛不敢上去求問神，因為懼怕耶和華使者的刀。

只是大衛因為懼怕永恆主使者的刀，就不敢到那前面去尋問上帝）；

大衛不敢往彼諮諏上帝、因懼耶和華使者之刃也、

大闢畏耶和華使者之刃、不及陟崇邱、以詢上帝。

惟大衛不敢不敢或作不及往其祭臺前、以詢天主、因懼主之使者之刀、

But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

David couldn’t go to the tent to pray to God. That’s because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the Lord.

but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the LORD’s angel.

But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the Lord.

But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the Lord’s angel.

But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

But David could not go before it to seek God’s will, for he was afraid of the sword of the LORD’s messenger.

But David couldn’t go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of Yahweh’s angel.

我看见了他，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：“不要怕！我是首先的，我是末后的，

因此，我们既然领受了不能震动的国，就应该感恩，照着神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉他；因为我们的神是烈火。

主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。”

就是把你的手缩回，远离我身，又不使你的惊惧威吓我。

大卫举目看见耶和华的使者站在天地之间，手里拿着出了鞘的刀，指向耶路撒冷。大卫和众长老都穿上麻布，脸伏于地。

那一天，大卫惧怕耶和华，说：“耶和华的约柜怎可以到我这里来呢？”

那天，大卫惧怕神，说：“我怎可以把神的约柜运到我这里来呢？”

“以色列啊，现在耶和华你的神向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的神，行在他的一切道路上，爱他，一心一意事奉耶和华你的神，

谁晓得你怒气的威力，谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

万国的王啊！谁敢不敬畏你呢？这是你应得的。因为在列国所有的智慧人中，以及在他们的全国里，没有可以跟你相比的。

我每逢想起，就惊惶，浑身战抖。

‘你们连我都不惧怕吗？在我面前你们也不战兢吗？’这是耶和华的宣告。‘我以沙作海的疆界，作永远的界限，海就不能越过；波浪翻腾，却不能漫过；怒涛澎湃，仍无法逾越。

因此我在他面前惊惶，一想到这事，我就惧怕他。

我因惧怕你而战栗；我畏惧你的审判。