有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他圣所。

有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他自己的地方。

有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他自己的地方。

祂尊贵威严，祂的圣所充满能力和喜乐。

尊荣和威严在他面前，能力和欢乐在他的圣所。

有尊榮和威嚴在他面前，有能力和喜樂在他聖所。

有尊榮和威嚴在他面前，有能力和喜樂在他自己的地方。

有尊榮和威嚴在他面前，有能力和喜樂在他自己的地方。

祂尊貴威嚴，祂的聖所充滿能力和喜樂。

尊榮和威嚴在他面前，能力和歡樂在他的聖所。

有尊榮和威嚴在他面前；有能力和喜樂在他的聖地。

尊榮威嚴在於其前、能力懽愉在於其所兮、

尊榮光耀、巨能永樂、俱其所有。

在主面前、有光輝威嚴、在主聖所、有權能喜樂、

Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place.

Glory and majesty are all around him. Strength and joy are in the place where he lives.

Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

Honor and majesty surround him; strength and joy fill his dwelling.

Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.

Honor and majesty are before Him; Strength and gladness are in His place.

Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.

Splendor and majesty are before Him; strength and joy are in His place.

Glory and honour[ are] in his presence; strength and gladness[ are] in his place.

Majestic splendor emanates from him, he is the source of strength and joy.

Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.

因为你是赐我力量的神，为何丢弃我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！我就走到神的祭坛，到我最喜乐的神那里。神啊，我的神，我要弹琴称赞你！ (cunps)

有尊荣和威严在他面前；有能力与华美在他圣所。 (cunps)

耶和华我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。 (cunps)

耶和华是我的力量，是我的盾牌；我心里倚靠他就得帮助。所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他。耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。 (cunps)

我在圣所中曾如此瞻仰你，为要见你的能力和你的荣耀。因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。 (cunps)

你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。 (cunps)

父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀；因为创立世界以前，你已经爱我了。 (cunps)

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求：就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。因为我遭遇患难，他必暗暗地保守我；在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。现在我得以昂首，高过四面的仇敌。我要在他的帐幕里欢然献祭；我要唱诗歌颂耶和华。 (cunps)