All you people of the earth, sing to the Lord. Day after day tell about how he saves us.

“全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩，

全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩！

全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩！

“普天下都要歌颂耶和华，要天天传扬祂的救恩；

全地都要向耶和华歌唱，天天传扬他的救恩。

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩，

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩！

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩！

「普天下都要歌頌耶和華，要天天傳揚祂的救恩；

全地都要向耶和華歌唱，天天傳揚他的救恩。

全地都要歌頌永恆主，天天傳報他的拯救。

全地當歌頌耶和華、日宣其拯救兮、

天下之人、當稱頌耶和華、其拯救之恩、日以彰明。

普天下人、皆當歌頌主、日日宣揚主之救恩、

Sing to the Lord, all the earth; proclaim his salvation day after day.

Sing to the Lord, all the earth! Tell of his salvation from day to day.

Let the whole earth sing to the Lord! Each day proclaim the good news that he saves.

Let the whole earth sing to the LORD. Proclaim his salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth; Proclaim good news of His salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth. Proclaim His salvation from day to day.

Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

Sing to the LORD, all the earth! Announce every day how he delivers!

Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

Sing a new song to the Lord. All you people of the earth, sing to the Lord.Sing to the Lord. Praise him. Day after day tell about how he saves us.Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done.The Lord is great. He is really worthy of praise. People should have respect for him as the greatest God of all.All the gods of the nations are like their statues. They can’t do anything. But the Lord made the heavens.Glory and majesty are all around him. Strength and glory can be seen in his temple.Praise the Lord, all you nations. Praise the Lord for his glory and strength.Praise the Lord for the glory that belongs to him. Bring an offering and come into the courtyards of his temple.Worship the Lord because of his beauty and holiness. All you people of the earth, tremble when you are with him.Say to the nations,“ The Lord rules.” The world is firmly set in place. It can’t be moved. The Lord will judge the people of the world fairly.Let the heavens be full of joy. Let the earth be glad. Let the ocean and everything in it roar.Let the fields and everything in them be glad. Let all the trees in the forest sing for joy.Let all creation be full of joy in front of the Lord, because he is coming to judge the earth. He will faithfully judge the people of the world in keeping with what is right.

Look up toward the heavens. Then look at the earth. The heavens will vanish like smoke. The earth will wear out like clothes. Those who live there will die like flies. But I will save you forever. My saving power will never end.“ Listen to me, you who know what is right. Pay attention, you who have taken my instruction to heart. Do not be afraid when mere human beings make fun of you. Do not be terrified when they laugh at you.They will be like clothes that moths have eaten up. They will be like wool that worms have chewed up. But my saving power will last forever. I will save you for all time to come.”

I will tell other people about all the good things you have done. All day long I will talk about how you have saved your people. But there’s no way I could say how many times you’ve done this.

Sing to him. Sing praise to him. Tell about all the wonderful things he has done.

Sing the praises of the Lord, you who are faithful to him. Praise him, because his name is holy.

Sing to the Lord. He has done glorious things. Let it be known all over the world.

I haven’t kept to myself that what you did for me was right. I have spoken about how faithful you were when you saved me. I haven’t hidden your love and your faithfulness from the whole community.

Miriam sang to them,“ Sing to the Lord. He is greatly honored. He has thrown Pharaoh’s horses and chariot drivers into the Red Sea.”