They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。

他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。

他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。

他们在异国他乡流离飘零。

他们从这国走到那国，从一族走到另一族。

他們從這邦游到那邦，從這國行到那國。

他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。

他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。

他們在異國他鄉流離飄零。

他們從這國走到那國，從一族走到另一族。

他們從這國遊到那國，從一族之民行到另一族之民；

由此族游於彼族、自此國至於彼國、

自此邦至於他邦、又轉徙於列國、

由此邦遊至彼邦、由此國行至彼國、

they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.

wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

And they wandered from nation to nation, And from one kingdom to another people,

When they went from one nation to another, And from one kingdom to another people,

And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

And[ when] they went from nation to nation, and from[ one] kingdom to another people;

they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

They also took all their livestock and all the personal belongings they had acquired in the land of Canaan. So Jacob and his entire family went to Egypt—

Abraham moved south to the Negev and lived for a while between Kadesh and Shur, and then he moved on to Gerar. While living there as a foreigner,

“ I am God, the God of your father,” the voice said.“ Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make your family into a great nation.

At that time a severe famine struck the land of Canaan, forcing Abram to go down to Egypt, where he lived as a foreigner.