大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉永恆主耶和華的名給人民祝福；

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名给民祝福，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名祝福百姓，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名祝福百姓，

大卫献上燔祭和平安祭后，就奉耶和华的名给民众祝福，

大卫献上了燔祭和平安祭以后，就奉耶和华的名给人民祝福。

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名給民祝福，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福百姓，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福百姓，

大衛獻上燔祭和平安祭後，就奉耶和華的名給民眾祝福，

大衛獻上了燔祭和平安祭以後，就奉耶和華的名給人民祝福。

大衛獻燔祭與酬恩祭既畢、奉耶和華名、為民祝嘏、

既畢其事、大闢籲耶和華名、為民祝嘏。

大衛獻火焚祭與平安祭舉、以主之名為民祝福、

After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

After David finished sacrificing those offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord

When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the Lord.

When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had made an end of offering the burnt- offering and the peace- offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.

And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the LORD’s name.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name.

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之永恆主耶和華的名給人民祝福；

卑小的蒙尊優的祝福、是一無可駁的。

於是約書亞給他們祝福，打發他們走，他們就回家去了。

如今你要把這人的妻子還給他，因為他是個神人，他會為你禱告，使你活着。如果你不還給他，你可要知道、你必定死，你和你所有的一切人都必定死。』

約瑟領他父親雅各進去、站在法老面前，雅各向法老祝福請安。

雅各又向法老祝福辭別，就從法老面前退出來了。

『他的供物若是以牛羣中的為燔祭，他就要供獻一隻公的、完全沒有殘疾的，牽到會棚出入處來獻上，好在永恆主面前蒙悅納。

他給亞伯蘭祝福說：『願天地的製作主、至高者上帝，賜福與亞伯蘭！

實際上眾民中有大部分、屬以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫的人、許多沒有潔淨自己、便喫逾越節的羊羔，不遵照所記載的例：希西家就為他們禱告說：『凡立定心意、專一尋求上帝、永恆主他們列祖的上帝的，雖不遵照潔聖的潔淨禮，但願至善的永恆主也赦宥他。』

然後祭司利未人們就起來，給眾民祝福；他們的聲音得蒙垂聽，他們的禱告達到天上、上帝的聖居所。

燔祭獻完了，王和所有跟他在場的眾人都屈身敬拜。

『你要告訴亞倫和他的兒子們說：你們要這樣給以色列人祝福說：願永恆主賜福與你，保護你；願永恆主將他的臉光照你，施恩給你；願永恆主以喜悅的臉看你，將平安興隆安排給你。他們要這樣奉我的名給以色列人祝福，我也要賜福與他們。』

耶穌領門徒出去，直到伯大尼那裏，就舉起手來，給他們祝福。正給他們祝福的時候，就和他們隔別了。

站着，給以色列全體大眾大聲祝福，說：『永恆主是當受祝頌的，因為他照他一切所說過的將安居地賜給他人民以色列；凡由他僕人摩西經手說過一切賜福的應許、一句都沒有落空。