那日，大卫惧怕神，说：“神的约柜怎可运到我这里来？”

那日，大卫惧怕上帝，说：“我怎能将上帝的约柜接到我这里来呢？”

那日，大卫惧怕神，说：“我怎能将神的约柜接到我这里来呢？”

那天，大卫惧怕上帝，他说：“我怎能将上帝的约柜运到我这里？”

那天，大卫惧怕神，说：“我怎可以把神的约柜运到我这里来呢？”

那日，大衛懼怕神，說：「神的約櫃怎可運到我這裏來？」

那日，大衛懼怕上帝，說：「我怎能將上帝的約櫃接到我這裏來呢？」

那日，大衛懼怕神，說：「我怎能將神的約櫃接到我這裏來呢？」

那天，大衛懼怕上帝，他說：「我怎能將上帝的約櫃運到我這裡？」

那天，大衛懼怕神，說：“我怎可以把神的約櫃運到我這裡來呢？”

那一天大衛大大敬畏上帝，說：『我怎能將上帝的櫃扛到我這裏來呢？』

是日大衛畏上帝曰、上帝之匱、何可至我所、

時大闢畏上帝曰、可使上帝之匱適我邑乎。

是日大衛畏懼天主、曰、天主之匱、我豈可請至我所乎、

David was afraid of God that day and asked,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

David was afraid of God that day. David asked,“ How can I ever bring the ark of God back here to me?”

And David was afraid of God that day, and he said,“ How can I bring the ark of God home to me?”

David was now afraid of God, and he asked,“ How can I ever bring the Ark of God back into my care?”

David feared God that day and said,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring the ark of God home to me?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring the ark of God to me?”

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

David feared God that day and said,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God[ home] to me?

David was afraid of God that day and said,“ How will I ever be able to bring the ark of God up here?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring God’s ark home to me?”

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

以色列人对摩西说：“我们死啦！我们灭亡啦！都灭亡啦！凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？”

伯示麦人说：“谁能在耶和华这圣洁的神面前侍立呢？这约柜可以从我们这里送到谁那里去呢？”

在神眼前，月亮也无光亮，星宿也不清洁。何况如虫的人，如蛆的世人呢！”

他们就把神的约柜送到以革伦。神的约柜到了，以革伦人就喊嚷起来说：“他们将以色列神的约柜运到我们这里，要害我们和我们的众民！”于是打发人去请非利士的众首领来，说：“愿你们将以色列神的约柜送回原处，免得害了我们和我们的众民！”原来神的手重重攻击那城，城中的人有因惊慌而死的；

“神果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？

那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王万军之耶和华。”

西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：“主啊，离开我，我是个罪人！”他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。

那领一千的也来，说：‘主啊，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，