大闢扼居險要、邑名大闢。

大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。

大卫住在堡垒里，所以那堡垒叫作大卫城。

大卫住在堡垒里，所以那堡垒叫作大卫城。

大卫占据了堡垒，因此那堡垒就叫大卫城。

大卫住在堡垒中，因此人把那堡垒称为大卫城。

大衛住在保障裏，所以那保障叫作大衛城。

大衛住在堡壘裏，所以那堡壘叫作大衛城。

大衛住在堡壘裏，所以那堡壘叫作大衛城。

大衛佔據了堡壘，因此那堡壘就叫大衛城。

大衛住在堡壘中，因此人把那堡壘稱為大衛城。

大衛住在營寨裏；因此人把那營寨叫作大衛城。

大衛居其保障、故稱曰大衛城、

大衛居於保障、故眾稱之曰大衛之城、

David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.

David moved into the fort. So it was called the City of David.

And David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David.

David made the fortress his home, and that is why it is called the City of David.

Then David took up residence in the stronghold; therefore, it was called the city of David.

Then David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David.

Then David dwelt in the stronghold; therefore they called it the City of David.

And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Then David took up residence in the stronghold; therefore, it was called the city of David.

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.

David lived in the fortress; for this reason it is called the City of David.

David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

大闢取郇險要之所、更其邑名、以己名稱之。

耶布士人告大闢曰、爾不得入此、郇邑險要、大闢陷之、故以己名稱其邑曰、大闢。

曰我沐以膏、立之為王、治理郇山、即我聖岡。