他们却站在那块田中间，保护了那块田，击杀了非利士人；这样耶和华拯救了以色列人，使他们获得极大的胜利。

这勇士便站在那田间击杀非利士人，救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。

他们却站在那块田的中间，防守那田，击败了非利士人。耶和华大获全胜。

他们却站在那块田的中间，防守那田，击败了非利士人。耶和华大获全胜。

他们却坚守阵地，奋勇杀敌。耶和华使以色列人大获全胜。

這勇士便站在那田間擊殺非利士人，救護了那田。耶和華使以色列人大獲全勝。

他們卻站在那塊田的中間，防守那田，擊敗了非利士人。耶和華大獲全勝。

他們卻站在那塊田的中間，防守那田，擊敗了非利士人。耶和華大獲全勝。

他們卻堅守陣地，奮勇殺敵。耶和華使以色列人大獲全勝。

他們卻站在那塊田中間，保護了那塊田，擊殺了非利士人；這樣耶和華拯救了以色列人，使他們獲得極大的勝利。

這勇士卻在那份田地中間站穩着腳跟，救護了那田，擊殺了非利士人；於是永恆主以大勝利施行了拯救。

彼立於田間、以護其地、殺非利士人、耶和華拯之、使獲大勝、

後立田間、禦敵殺非利士人、耶和華賜以大捷。

乃立於田、擊非利士人、救護其田、主使以色列人獲大勝、

But they took their stand in the middle of the field. They defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.

The three mighty warriors took their stand in the middle of the field. They didn’t let the Philistines capture it. They struck them down. The Lord helped them win a great battle.

But he took his stand in the midst of the plot and defended it and killed the Philistines. And the Lord saved them by a great victory.

but Eleazar and David held their ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the Lord saved them by giving them a great victory.

But Eleazar and David took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the LORD gave them a great victory.

But they took their stand in the midst of the plot and defended it, and defeated the Philistines; and the Lord saved them with a great victory.

But they stationed themselves in the middle of that field, defended it, and killed the Philistines. So the Lord brought about a great victory.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

But Eleazar and David took their stand in the middle of the field and defended it. They killed the Philistines, and the Lord gave them a great victory.

And they set themselves in the midst of[ that] parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved[ them] by a great deliverance.

but then they made a stand in the middle of that area. They defended it and defeated the Philistines; the LORD gave them a great victory.

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

他冒着生命的危险击杀了那非利士人，耶和华为以色列人施行了大拯救，那时你看见了，也很欢喜。现在你为什么要犯罪，无缘无故杀死大卫，流无辜人的血呢？”

你是那使君王得胜的，是那救拔你（“你”原文作“他”）仆人大卫脱离杀人的刀的。

亚兰王的军长乃缦在他的主人面前是一个大人物，很得王的赏识，因为耶和华曾藉他把胜利赐给亚兰。这个人是个勇猛的战士，可惜他是个痲风病人。

他却起来，击杀非利士人，直到他的手疲乏无力，紧贴在刀把上。那一天耶和华使以色列人获得了大胜利。众人转到以利亚撒后面，只顾剥夺死者的财物。

那一天，耶和华拯救了以色列人。战争伸展到伯．亚文。

马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，又向他的受膏者施慈爱，就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。