這樣、掃羅和他的三個兒子、跟他全家就都一同死了。

这样，扫罗和他三个儿子，并他的全家都一同死亡。

这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。

这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。

这样，扫罗和他的三个儿子及全家都死了。

这样，扫罗和他的三个儿子，以及他的全家，都一同死了。

這樣，掃羅和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。

這樣，掃羅和他三個兒子，以及他的全家都一起陣亡了。

這樣，掃羅和他三個兒子，以及他的全家都一起陣亡了。

這樣，掃羅和他的三個兒子及全家都死了。

這樣，掃羅和他的三個兒子，以及他的全家，都一同死了。

於是掃羅與其三子、全家偕亡、

當日掃羅與三子、暨全家俱亡。

如是掃羅與其三子、及其全家、皆同日死焉、

So Saul and his three sons died, and all his house died together.

Saul and his three sons died. All of them died together.

Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.

So Saul and his three sons died— his whole house died together.

So Saul died with his three sons, and all those of his house died together.

So Saul and his three sons died, and all his house died together.

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

So Saul and his three sons died— his whole house died together.

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

So Saul and his three sons died; his whole household died together.

So Saul died with his three sons; and all his house died together.

他一提到上帝的櫃，以利就從他的位子上往後跌倒在門旁；脖子折斷，就死了；因為他年老體重。以利作士師治理以色列四十年。

倘若你們固執作壞事，那麼連你們帶你們的王就都會被掃滅了。』

我將這一切事放在心上，我的心就看明了這一切：就是義人和智慧人、以及他們所作的、都在上帝手中：或是愛，或是恨，人都不能知；在他們面前一切都是虛空。眾人都有一樣的遭遇：義人和惡人、好人和壞人、潔淨人和不潔淨的人、獻祭的和沒獻祭的、都一樣：好人怎樣，好犯罪的人也怎樣；起誓的怎麼，怕起誓的也怎樣。

非利士人一打起仗來，以色列人就被擊敗，各向自己的帳棚逃跑；那一場擊殺大極了；以色列人中倒斃了三萬步兵。上帝的櫃被拿去；以利的兩個兒子何弗尼非尼哈也死了。

論到王和首領你曾求說：『將王和首領賜給我吧！』那麼你的王在哪裏，好拯救你呢？你的首領都在哪裏，好保衛你呢？我氣忿忿地將王賜了你，又怒烘烘地給廢去。