亞瓦得族、洗瑪利族、並哈抹族、

亚瓦底人、洗玛利人，并哈马人。

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

亞瓦底人、洗瑪利人，並哈馬人。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。

亞瓦底、洗瑪利、哈馬諸族、○

亞瓦底、洗馬哩、哈末、諸族之祖、

Arvadites, Zemarites and Hamathites.

Arvadites, Zemarites and Hamathites.

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

Arvadites, Zemarites, and Hamathites.

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

自何珥山、至哈末、至西得達、為極北處、

當時以色列人自哈末至伊及溪、集成大會、所羅門率之在主我天主前、守節期七日、又七日、共十四日、