以賽亞書 8章環譯本

1耶和華對我說：“你要拿一塊大板，用通用的字體寫上‘關於快掠速奪’。

2你要叫烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞為我作見證，他們是可信賴的見證人。”

3我親近女先知，她就懷孕生子。耶和華對我說：“要給他起名叫快掠速奪，

4因為在這個男孩曉得叫爸爸媽媽之前，大馬士革的財寶和從撒瑪利亞掠得的戰利品就會被帶走，送到亞述王面前。”

5耶和華又對我說：

6“因為這人民鄙棄西羅亞引水道的涓涓流水，

卻因利汛和利瑪利雅的兒子而高興，

7所以主很快就要激起幼發拉底河的水沖向他們，

這水澎湃洶湧，

就是亞述王和他的一切榮耀；

支流盡都漲溢，

河水漫過所有的河岸，

8在猶大湧流、沖擊、氾濫，漲到頸項。

他兩翅展開，完全遮蓋你整片土地—

啊，以馬內利！”

9眾民啊，聯手吧，你們必被摧毀！

遠方的人啊，要張開耳朵！

束腰吧，但你們將被摧毀！

10你們只管謀劃吧，卻將被挫敗，

只管出令吧，卻不會成功，

因為　神與我們同在！

11耶和華以大能對我說話，他指導我，叫我不要走這人民的道路。他這樣說：

12“凡是這人民稱為陰謀的，你們都不要稱為陰謀；

他們所畏懼的，你們不要畏懼，也不要驚怕，

13只要尊萬軍之耶和華為聖，

他才是你們當畏懼的，他才是你們當驚怕的。

14他將成為聖所，

對以色列兩家來說，卻成為一塊絆腳石，是使人絆跌的磐石，

對耶路撒冷居民來說，成為陷阱羅網。

15許多人必在其上絆跌，

倒下破碎，落網被捕。”

16你要寫一份見證，捲起綁好；

寫一份訓言，加上封印，交給我的眾門徒。

17我要等候耶和華，

他現在藏起他的面不理雅各家；

我要信靠他。

18我和耶和華所賜給我的孩子們在這裡！

我們在以色列是標記和象徵，

來自住在錫安山的萬軍之耶和華。

19如果有人對你們說：“求問那些喃喃吶吶、念念有詞的召鬼師和招魂師吧！人民應當求問自己的神明，為活人求問死人。”

20那麼你們就要看那份訓言和見證！像那樣說話的人必定沒有曙光。

21他們將會走過這片土地，困苦飢餓，飢餓時就發怒，咒罵自己的王和自己的　神；他們朝上望、

22往地面看，只見患難、黑暗、困厄的幽暗！他們被趕進漆黑之中。