Aa
納巴爾和婭比蓋
1 撒母耳死了,全以色列聚集哀悼他,把他葬在拉瑪他的家。之後大衛動身,下到帕蘭的曠野去。
2瑪雲有一個人,他的產業在迦密。那人非常富有,有綿羊三千隻,山羊一千隻,那時他正在迦密剪羊毛。
3那人名叫納巴爾,他的妻子名叫婭比蓋。這女人既有美好的見識,又身材秀美;而她的男人既頑梗,又行事凶惡。他是迦勒族的人。
4 大衛在曠野聽說納巴爾正在剪羊毛,
5就派遣十個僕人,對那些僕人說:「你們上迦密去見納巴爾,提我的名向他問安。
6你們要如此說:『願你長壽!願你平安!願你的家平安!願屬於你的一切都平安!
7我聽說現在有人在為你剪羊毛。你的牧人與我們在一起時,我們沒有欺負過他們;他們在迦密的所有日子,也沒有丟失過什麼東西。
8你問一問你的僕人,他們就會告訴你。願我派去的25:8 我派去的——輔助詞語。這些僕人在你眼前蒙恩,因為我們是在喜慶的日子來的。請你隨手拿點什麼,賜給你的僕人們和你兒子大衛。』」
9 大衛的僕人們到了,就提大衛的名對納巴爾說了這一切話,然後在那裡25:9 在那裡——輔助詞語。等候。
10納巴爾回應大衛的僕人們說:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?如今從主人那裡逃走的僕人很多。
11我能拿我的餅、我的水,以及我為那些剪羊毛之人宰殺的肉,給我不知道來自哪裡的人嗎?」
12於是大衛的僕人們轉身上路回去了。他們來到大衛那裡,把這一切話都告訴了他。
13大衛對他的部下說:「各人佩上刀劍!」每個人就佩上刀劍,大衛也佩上刀劍。約有四百人跟著大衛上去,兩百人留下看守輜重。
14 納巴爾的僕人中有一個年輕人告訴納巴爾的妻子婭比蓋說:「看哪,大衛從曠野派遣使者來向我們的主人問安,主人卻辱罵了他們。
15其實那些人對我們非常好,我們在田野與他們往來的所有日子,沒有受過他們欺負,也沒有丟失過什麼東西。
16我們在他們附近牧羊的所有日子,無論黑夜白天,他們都是我們四圍的屏障。
17現在請你想好,看看該做什麼,因為災禍一定會臨到我們主人和他的全家。他是個惡劣的人,無法與他說話。」
18 婭比蓋趕快取來兩百個餅、兩皮袋酒、五隻準備好的羊、五細亞烤好的麥子、一百個葡萄餅、兩百個無花果餅,都放在驢背上,
19然後對僕人們說:「你們在我前面走,看哪,我跟在你們後面。」但她沒有告訴丈夫納巴爾
20 婭比蓋騎著驢,正從山坡下來,看哪,大衛和他的部下也正迎著婭比蓋下來,她就與他們相遇。
21此前大衛曾說:「我在曠野守護這人的一切,使他沒有丟失過任何東西,實在是枉然的!他竟對我以惡報善。
22如果我留下屬於這人的任何一個男丁25:22 男丁——原文直譯「對著牆撒尿的」。到早晨,就願神處置大衛25:22 大衛——依據《七十士譯本》;馬索拉文本作「大衛的仇敵」。,重重地處置!」
23 婭比蓋看見大衛,就趕快從驢子上下來,在大衛面前臉伏於地下拜。
24婭比蓋俯伏在大衛腳前,說:「我主啊,願這罪責歸於我!請容許你的女僕向你說話,求你聽女僕的話:
25請我主不要把這惡劣人納巴爾放在心上,因為他的名字怎樣,他的為人也怎樣;他的名字是納巴爾,愚頑也伴隨著他;我——你的女僕並沒有看見我主所派來的僕人們。
26現在,我主啊,我指著耶和華的永生和你的生命起誓:耶和華阻止了你流人的血,阻止了你親手報仇。願你的仇敵和那些謀害我主的人都像納巴爾一樣!
27現在,請把婢女給我主帶來的這些禮物賜給跟隨我主的僕人們。
28求你饒恕女僕的過犯!耶和華必定為我主建造一個持久的家室,因為我主是為耶和華爭戰;在你一生的日子裡,在你身上必找不到任何過犯。
29「即使有人起來追趕你,尋索你的性命,我主的性命卻必裹藏在耶和華你的神生命的囊中。至於你仇敵的性命,耶和華必甩出去,像從投石索的兜囊中甩出去那樣。
30當耶和華成就他向我主所應許的一切福份,任命你作以色列領袖的時候,
31我主就不會因無故殺人流血、親手報仇而心裡內疚、良心受責備。耶和華賜福我主的時候,求你記念你的女僕。」
32 大衛婭比蓋說:「耶和華以色列的神是當受頌讚的!因他今天派遣了你來迎接我。
33你的見識是當受稱讚的,你也當受稱讚,因為你今天阻止了我流人的血,阻止了我親手報仇。
34我指著那阻止我加害你的以色列之神耶和華的永生起誓:要不是你趕來迎接我,到早晨天亮時,屬於納巴爾的男丁25:34 男丁——原文直譯「對著牆撒尿的」。一個也不會存留!」
35大衛婭比蓋手中接受了她帶來的東西,對她說:「平平安安地回家去吧!看,我已經聽了你的話,顧及了你的情面。」
36 婭比蓋回到納巴爾那裡,看哪,他在家裡擺設宴席,像王的宴席一樣。納巴爾心情好,醉得很厲害,所以婭比蓋無論大事小事都沒有告訴他,直到早晨天亮。
37到了早晨,納巴爾酒醒後,他的妻子把這些事告訴他,他就失去了意識25:37 他就失去了意識——原文直譯「他的心就在他裡面死了」。,身體變得硬如石頭。
38大約過了十天,耶和華擊打納巴爾,他就死了。
39 大衛聽說納巴爾死了,就說:「耶和華是當受頌讚的!他為我伸了冤,除去了納巴爾25:39 納巴爾——原文直譯「納巴爾的手」。加給我的羞辱,也攔阻了僕人行惡;耶和華使納巴爾的惡歸到他自己頭上。」
大衛派人去對婭比蓋說,要娶她為妻。
40大衛的僕人們來到迦密婭比蓋,告訴她說:「大衛派遣我們到你這裡來,要迎娶你作他的妻子。」
41 婭比蓋就起來,臉伏於地下拜,說:「看哪,你的女僕願意作婢女,為我主的僕人洗腳。」
42婭比蓋急忙動身,騎上驢子,帶著五個侍候她的使女,跟著大衛的使者們去,作了大衛的妻子。
43 大衛先前娶了耶斯列婭希暖,她與婭比蓋都作了大衛的妻子;
44那時,掃羅已經把他的女兒米甲,就是大衛的妻子,嫁給了迦琳拉億的兒子帕提