Números 17:2 «Diles a los israelitas que traigan doce varas, una por cada familia patriarcal, es decir, una por cada uno de los jefes de las familias patriarcales. Escrib...

17:2 NVI

逐节对照

Nueva Versión Internacional - «Diles a los israelitas que traigan doce varas, una por cada familia patriarcal, es decir, una por cada uno de los jefes de las familias patriarcales. Escribe el nombre de cada uno de ellos sobre su propia vara.
新标点和合本 - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根；从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，
和合本2010（上帝版-简体） - “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上，
和合本2010（神版-简体） - “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上，
当代译本 - “你要吩咐以色列人从每个支派的首领那里拿一根杖来，共十二根，你要在上面写上他们各人的名字。
圣经新译本 - “你要吩咐以色列人，要从他们手中取杖，按着父家每支派一根，从他们所有的领袖，按着他们的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字写在各人的杖上；
中文标准译本 - “你告诉以色列子民，要按父家从他们那里取来杖，每个父家一根，从所有的父家领袖那里取来十二根杖。你要把各人的名字写在各自的杖上，
现代标点和合本 - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根。从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，
和合本（拼音版） - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根。从他们所有的首领，按着支派，共取十二根；你要将各人的名字写在各人的杖上。
New International Version - “Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff.
New International Reader's Version - “Speak to the Israelites. Get 12 walking sticks from them. Get one from the leader of each of Israel’s tribes. Write the name of each man on his walking stick.
English Standard Version - “Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers’ house, from all their chiefs according to their fathers’ houses, twelve staffs. Write each man’s name on his staff,
New Living Translation - “Tell the people of Israel to bring you twelve wooden staffs, one from each leader of Israel’s ancestral tribes, and inscribe each leader’s name on his staff.
Christian Standard Bible - “Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral tribe, twelve staffs from all the leaders of their tribes. Write each man’s name on his staff.
New American Standard Bible - “Speak to the sons of Israel, and obtain from them a staff for each father’s household: twelve staffs, from all their leaders for their fathers’ households. You shall write each man’s name on his staff,
New King James Version - “Speak to the children of Israel, and get from them a rod from each father’s house, all their leaders according to their fathers’ houses—twelve rods. Write each man’s name on his rod.
Amplified Bible - “Speak to the sons of Israel and get rods from them, a rod for each father’s household, from all their leaders according to their fathers’ households, twelve rods. Write every man’s name on his rod,
American Standard Version - Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.
King James Version - Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
New English Translation - “Speak to the Israelites, and receive from them a staff from each tribe, one from every tribal leader, twelve staffs; you must write each man’s name on his staff.
World English Bible - “Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod.
新標點和合本 - 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，
和合本2010（上帝版-繁體） - 「你要吩咐以色列人，從他們當中取杖，每父家一根；從他們所有的領袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字寫在他的杖上，
和合本2010（神版-繁體） - 「你要吩咐以色列人，從他們當中取杖，每父家一根；從他們所有的領袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字寫在他的杖上，
當代譯本 - 「你要吩咐以色列人從每個支派的首領那裡拿一根杖來，共十二根，你要在上面寫上他們各人的名字。
聖經新譯本 - “你要吩咐以色列人，要從他們手中取杖，按著父家每支派一根，從他們所有的領袖，按著他們的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字寫在各人的杖上；
呂振中譯本 - 『你要告訴以色列人從他們各族取手杖，每一個父系的家屬一根手杖，從他們的眾首領、按着父系的家屬、共取十二根手仗。你要將各人的名字寫在各人的手杖上；
中文標準譯本 - 「你告訴以色列子民，要按父家從他們那裡取來杖，每個父家一根，從所有的父家領袖那裡取來十二根杖。你要把各人的名字寫在各自的杖上，
現代標點和合本 - 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根。從他們所有的首領，按著支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，
文理和合譯本 - 爾諭以色列人、由之取杖、按宗族之牧伯、取杖十二、宗族各一、書名其上、
文理委辦譯本 - 告以色列族云、爾各支派牧伯、取杖十有二、書名其上、支派各一、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾告以色列人云、各支派當給爾一杖、乃諸支派之牧伯所當給、共十二杖、當書各牧伯之名於其杖上、或作告以色列人當自各支派取一杖即取自各支派牧伯共十二杖於各杖上書各牧伯之名
현대인의 성경 - “너는 이스라엘 백성에게 각 지파 지도자들의 지팡이를 가져오게 하여 그 지팡이에 각 지도자의 이름을 쓰고
Новый Русский Перевод - – Поговори с израильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода их отцов. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод - – Поговори с исраильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Поговори с исраильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Поговори с исроильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
La Bible du Semeur 2015 - Parle à Eléazar, fils du prêtre Aaron, et demande-lui d’arracher de l’incendie les encensoirs et d’en répandre au loin les charbons ardents, car ils sont devenus des objets sacrés.
Nova Versão Internacional - “Peça aos israelitas que tragam doze varas, uma de cada líder das tribos. Escreva o nome de cada líder em sua vara.
Hoffnung für alle - »Befiehl dem Priester Eleasar, Aarons Sohn, dass er die Räucherpfannen aus der Asche sammeln und die Glut weit umher verstreuen soll. Diese Pfannen sind heilig,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Hãy nói với mỗi trưởng đại tộc Ít-ra-ên đem đến một cây gậy; nghĩa là mười hai cây gậy của những người lãnh đạo mỗi đại tộc. Con phải đề tên mỗi người trên cây gậy của mình.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “จงสั่งชนอิสราเอล และให้หัวหน้าเผ่าทั้งสิบสองเผ่าเอาไม้เท้าสลักชื่อของตนมาให้เจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จงพูดกับชาวอิสราเอลและนำไม้เท้า 12 อันจากพวกเขามา สำหรับบรรพบุรุษของแต่ละเผ่า จากหัวหน้าทุกคนตามตระกูลของเขา จงเขียนชื่อบนไม้เท้าของเขาแต่ละคน

交叉引用

Ezequiel 21:10 - bruñida para fulgurar y afilada para masacrar.
Números 1:5 - »Estos son los nombres de quienes habrán de ayudarles: »por la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeúr;
Números 1:6 - por la de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaday;
Números 1:7 - por la de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Números 1:8 - por la de Isacar, Natanael hijo de Zuar;
Números 1:9 - por la de Zabulón, Eliab hijo de Helón;
Números 1:10 - por las tribus de los hijos de José: Elisama hijo de Amiud por la tribu de Efraín, y Gamaliel hijo de Pedasur por la de Manasés;
Números 1:11 - por la tribu de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni;
Números 1:12 - por la de Dan, Ajiezer hijo de Amisaday;
Números 1:13 - por la de Aser, Paguiel hijo de Ocrán;
Números 1:14 - por la de Gad, Eliasaf hijo de Deuel;
Números 1:15 - por la de Neftalí, Ajirá hijo de Enán».
Números 1:16 - A estos la comunidad los nombró jefes de las tribus patriarcales y comandantes de los escuadrones de Israel.
Génesis 49:10 - El cetro no se apartará de Judá, ni de entre sus pies el bastón de mando, hasta que llegue el verdadero rey, quien merece la obediencia de los pueblos.
Números 10:14 - Los primeros en partir fueron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Judá. Los comandaba Naasón hijo de Aminadab.
Números 10:15 - Natanael hijo de Zuar comandaba el escuadrón de la tribu de Isacar.
Números 10:16 - Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.
Números 10:17 - Entonces se desmontó el santuario, y los guersonitas y meraritas que lo transportaban se pusieron en marcha.
Números 10:18 - Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Rubén. Los comandaba Elisur hijo de Sedeúr.
Números 10:19 - Selumiel hijo de Zurisaday comandaba el escuadrón de la tribu de Simeón,
Números 10:20 - y Eliasaf hijo de Deuel comandaba el escuadrón de la tribu de Gad.
Números 10:21 - Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
Números 10:22 - Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Efraín. Los comandaba Elisama hijo de Amiud.
Números 10:23 - Gamaliel hijo de Pedasur comandaba el escuadrón de la tribu de Manasés,
Números 10:24 - y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.
Números 10:25 - Por último, a la retaguardia de todos los campamentos, partieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Dan. Los comandaba Ajiezer hijo de Amisaday.
Números 10:26 - Paguiel hijo de Ocrán comandaba el escuadrón de la tribu de Aser,
Números 10:27 - y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí.
Ezequiel 37:16 - «Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas”. Luego toma otra vara y escribe: “Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas”.
Ezequiel 37:17 - Júntalas, la una con la otra, de modo que formen una sola vara en tu mano.
Ezequiel 37:18 - »Cuando la gente de tu pueblo te pregunte: “¿Qué significa todo esto?”,
Ezequiel 37:19 - tú les responderás que así dice el Señor omnipotente: “Voy a tomar la vara de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel que están unidas a él, y la uniré a la vara de Judá. Así haré con ellos una sola vara, y en mi mano serán una sola”.
Ezequiel 37:20 - Sostén en tu mano las varas sobre las cuales has escrito, de modo que ellos las vean,
Miqueas 7:14 - Pastorea con tu cayado a tu pueblo, al rebaño de tu propiedad, que habita solitario en el bosque, en medio de la espesura. Hazlo pastar en Basán y en Galaad como en los tiempos pasados.
Éxodo 4:2 - —¿Qué tienes en la mano? —preguntó el Señor. —Una vara —respondió Moisés.
Números 2:3 - »Al este, por donde sale el sol, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Judá, según sus escuadrones. Su jefe es Naasón hijo de Aminadab.
Números 2:4 - Su ejército está integrado por setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
Números 2:5 - »A un lado de Judá acampará la tribu de Isacar. Su jefe es Natanael hijo de Zuar.
Números 2:6 - Su ejército está integrado por cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
Números 2:7 - »Al otro lado acampará la tribu de Zabulón. Su jefe es Eliab hijo de Helón.
Números 2:8 - Su ejército está integrado por cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres.
Números 2:9 - »Todos los reclutas del campamento de Judá, según sus escuadrones, suman ciento ochenta y seis mil cuatrocientos hombres, los cuales marcharán a la cabeza.
Números 2:10 - »Al sur acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Rubén, según sus escuadrones. Su jefe es Elisur hijo de Sedeúr.
Números 2:11 - Su ejército está integrado por cuarenta y seis mil quinientos hombres.
Números 2:12 - »A un lado de Rubén acampará la tribu de Simeón. Su jefe es Selumiel hijo de Zurisaday.
Números 2:13 - Su ejército está integrado por cincuenta y nueve mil trescientos hombres.
Números 2:14 - »Al otro lado acampará la tribu de Gad. Su jefe es Eliasaf hijo de Reuel.
Números 2:15 - Su ejército está integrado por cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres.
Números 2:16 - »Todos los reclutas del campamento de Rubén, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
Números 2:17 - »Entonces se pondrá en marcha la Tienda de reunión junto con el campamento de los levitas que está situado en medio de los demás campamentos. Partirán en el mismo orden en que hayan acampado, cada uno en su lugar y bajo su estandarte.
Números 2:18 - »Al oeste acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Efraín, según sus escuadrones. Su jefe es Elisama hijo de Amiud.
Números 2:19 - Su ejército está integrado por cuarenta mil quinientos hombres.
Números 2:20 - »A un lado de Efraín acampará la tribu de Manasés. Su jefe es Gamaliel hijo de Pedasur.
Números 2:21 - Su ejército está integrado por treinta y dos mil doscientos hombres.
Números 2:22 - »Al otro lado acampará la tribu de Benjamín. Su jefe es Abidán hijo de Gedeoni.
Números 2:23 - Su ejército está integrado por treinta y cinco mil cuatrocientos hombres.
Números 2:24 - »Todos los reclutas del campamento de Efraín, según sus escuadrones, suman ciento ocho mil cien hombres, los cuales marcharán en tercer lugar.
Números 2:25 - »Al norte, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Dan, según sus escuadrones. Su jefe es Ajiezer hijo de Amisaday.
Números 2:26 - Su ejército está integrado por sesenta y dos mil setecientos hombres.
Números 2:27 - »A un lado de Dan acampará la tribu de Aser. Su jefe es Paguiel hijo de Ocrán.
Números 2:28 - Su escuadrón está integrado por cuarenta y un mil quinientos hombres.
Números 2:29 - »Al otro lado acampará la tribu de Neftalí. Su jefe es Ajirá hijo de Enán.
Números 2:30 - Su escuadrón está integrado por cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
Ezequiel 19:14 - De una de sus ramas brotó un fuego, y ese fuego devoró sus frutos. ¡Nada queda de esas vigorosas ramas, aptas para ser cetros de reyes!” Este es un lamento, y debe entonarse como tal».
Salmo 110:2 - ¡Que el Señor extienda desde Sión el poder de tu cetro! ¡Domina tú en medio de tus enemigos!
Ezequiel 21:13 - »”El Señor omnipotente afirma:
Éxodo 4:17 - Pero no te olvides de llevar contigo esta vara, porque con ella harás señales milagrosas.
Salmo 125:3 - No prevalecerá el cetro de los impíos sobre la heredad asignada a los justos, para que nunca los justos extiendan sus manos hacia la maldad.

逐节对照

交叉引用

Nueva Versión Internacional - «Diles a los israelitas que traigan doce varas, una por cada familia patriarcal, es decir, una por cada uno de los jefes de las familias patriarcales. Escribe el nombre de cada uno de ellos sobre su propia vara.
新标点和合本 - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根；从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，
和合本2010（上帝版-简体） - “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上，
和合本2010（神版-简体） - “你要吩咐以色列人，从他们当中取杖，每父家一根；从他们所有的领袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字写在他的杖上，
当代译本 - “你要吩咐以色列人从每个支派的首领那里拿一根杖来，共十二根，你要在上面写上他们各人的名字。
圣经新译本 - “你要吩咐以色列人，要从他们手中取杖，按着父家每支派一根，从他们所有的领袖，按着他们的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字写在各人的杖上；
中文标准译本 - “你告诉以色列子民，要按父家从他们那里取来杖，每个父家一根，从所有的父家领袖那里取来十二根杖。你要把各人的名字写在各自的杖上，
现代标点和合本 - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根。从他们所有的首领，按着支派，共取十二根。你要将各人的名字写在各人的杖上，
和合本（拼音版） - “你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根。从他们所有的首领，按着支派，共取十二根；你要将各人的名字写在各人的杖上。
New International Version - “Speak to the Israelites and get twelve staffs from them, one from the leader of each of their ancestral tribes. Write the name of each man on his staff.
New International Reader's Version - “Speak to the Israelites. Get 12 walking sticks from them. Get one from the leader of each of Israel’s tribes. Write the name of each man on his walking stick.
English Standard Version - “Speak to the people of Israel, and get from them staffs, one for each fathers’ house, from all their chiefs according to their fathers’ houses, twelve staffs. Write each man’s name on his staff,
New Living Translation - “Tell the people of Israel to bring you twelve wooden staffs, one from each leader of Israel’s ancestral tribes, and inscribe each leader’s name on his staff.
Christian Standard Bible - “Speak to the Israelites and take one staff from them for each ancestral tribe, twelve staffs from all the leaders of their tribes. Write each man’s name on his staff.
New American Standard Bible - “Speak to the sons of Israel, and obtain from them a staff for each father’s household: twelve staffs, from all their leaders for their fathers’ households. You shall write each man’s name on his staff,
New King James Version - “Speak to the children of Israel, and get from them a rod from each father’s house, all their leaders according to their fathers’ houses—twelve rods. Write each man’s name on his rod.
Amplified Bible - “Speak to the sons of Israel and get rods from them, a rod for each father’s household, from all their leaders according to their fathers’ households, twelve rods. Write every man’s name on his rod,
American Standard Version - Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.
King James Version - Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.
New English Translation - “Speak to the Israelites, and receive from them a staff from each tribe, one from every tribal leader, twelve staffs; you must write each man’s name on his staff.
World English Bible - “Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod.
新標點和合本 - 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，
和合本2010（上帝版-繁體） - 「你要吩咐以色列人，從他們當中取杖，每父家一根；從他們所有的領袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字寫在他的杖上，
和合本2010（神版-繁體） - 「你要吩咐以色列人，從他們當中取杖，每父家一根；從他們所有的領袖，按着父家，共取十二根。你要把各人的名字寫在他的杖上，
當代譯本 - 「你要吩咐以色列人從每個支派的首領那裡拿一根杖來，共十二根，你要在上面寫上他們各人的名字。
聖經新譯本 - “你要吩咐以色列人，要從他們手中取杖，按著父家每支派一根，從他們所有的領袖，按著他們的父家，共取十二根杖，你要把各人的名字寫在各人的杖上；
呂振中譯本 - 『你要告訴以色列人從他們各族取手杖，每一個父系的家屬一根手杖，從他們的眾首領、按着父系的家屬、共取十二根手仗。你要將各人的名字寫在各人的手杖上；
中文標準譯本 - 「你告訴以色列子民，要按父家從他們那裡取來杖，每個父家一根，從所有的父家領袖那裡取來十二根杖。你要把各人的名字寫在各自的杖上，
現代標點和合本 - 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根。從他們所有的首領，按著支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，
文理和合譯本 - 爾諭以色列人、由之取杖、按宗族之牧伯、取杖十二、宗族各一、書名其上、
文理委辦譯本 - 告以色列族云、爾各支派牧伯、取杖十有二、書名其上、支派各一、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾告以色列人云、各支派當給爾一杖、乃諸支派之牧伯所當給、共十二杖、當書各牧伯之名於其杖上、或作告以色列人當自各支派取一杖即取自各支派牧伯共十二杖於各杖上書各牧伯之名
현대인의 성경 - “너는 이스라엘 백성에게 각 지파 지도자들의 지팡이를 가져오게 하여 그 지팡이에 각 지도자의 이름을 쓰고
Новый Русский Перевод - – Поговори с израильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода их отцов. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод - – Поговори с исраильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Поговори с исраильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Поговори с исроильтянами и возьми двенадцать жезлов у вождей, по одному от каждого рода. Напиши имя каждого человека на его жезле,
La Bible du Semeur 2015 - Parle à Eléazar, fils du prêtre Aaron, et demande-lui d’arracher de l’incendie les encensoirs et d’en répandre au loin les charbons ardents, car ils sont devenus des objets sacrés.
Nova Versão Internacional - “Peça aos israelitas que tragam doze varas, uma de cada líder das tribos. Escreva o nome de cada líder em sua vara.
Hoffnung für alle - »Befiehl dem Priester Eleasar, Aarons Sohn, dass er die Räucherpfannen aus der Asche sammeln und die Glut weit umher verstreuen soll. Diese Pfannen sind heilig,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Hãy nói với mỗi trưởng đại tộc Ít-ra-ên đem đến một cây gậy; nghĩa là mười hai cây gậy của những người lãnh đạo mỗi đại tộc. Con phải đề tên mỗi người trên cây gậy của mình.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “จงสั่งชนอิสราเอล และให้หัวหน้าเผ่าทั้งสิบสองเผ่าเอาไม้เท้าสลักชื่อของตนมาให้เจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จงพูดกับชาวอิสราเอลและนำไม้เท้า 12 อันจากพวกเขามา สำหรับบรรพบุรุษของแต่ละเผ่า จากหัวหน้าทุกคนตามตระกูลของเขา จงเขียนชื่อบนไม้เท้าของเขาแต่ละคน

Ezequiel 21:10 - bruñida para fulgurar y afilada para masacrar.
Números 1:5 - »Estos son los nombres de quienes habrán de ayudarles: »por la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeúr;
Números 1:6 - por la de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaday;
Números 1:7 - por la de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Números 1:8 - por la de Isacar, Natanael hijo de Zuar;
Números 1:9 - por la de Zabulón, Eliab hijo de Helón;
Números 1:10 - por las tribus de los hijos de José: Elisama hijo de Amiud por la tribu de Efraín, y Gamaliel hijo de Pedasur por la de Manasés;
Números 1:11 - por la tribu de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni;
Números 1:12 - por la de Dan, Ajiezer hijo de Amisaday;
Números 1:13 - por la de Aser, Paguiel hijo de Ocrán;
Números 1:14 - por la de Gad, Eliasaf hijo de Deuel;
Números 1:15 - por la de Neftalí, Ajirá hijo de Enán».
Números 1:16 - A estos la comunidad los nombró jefes de las tribus patriarcales y comandantes de los escuadrones de Israel.
Génesis 49:10 - El cetro no se apartará de Judá, ni de entre sus pies el bastón de mando, hasta que llegue el verdadero rey, quien merece la obediencia de los pueblos.
Números 10:14 - Los primeros en partir fueron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Judá. Los comandaba Naasón hijo de Aminadab.
Números 10:15 - Natanael hijo de Zuar comandaba el escuadrón de la tribu de Isacar.
Números 10:16 - Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.
Números 10:17 - Entonces se desmontó el santuario, y los guersonitas y meraritas que lo transportaban se pusieron en marcha.
Números 10:18 - Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Rubén. Los comandaba Elisur hijo de Sedeúr.
Números 10:19 - Selumiel hijo de Zurisaday comandaba el escuadrón de la tribu de Simeón,
Números 10:20 - y Eliasaf hijo de Deuel comandaba el escuadrón de la tribu de Gad.
Números 10:21 - Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.
Números 10:22 - Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Efraín. Los comandaba Elisama hijo de Amiud.
Números 10:23 - Gamaliel hijo de Pedasur comandaba el escuadrón de la tribu de Manasés,
Números 10:24 - y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.
Números 10:25 - Por último, a la retaguardia de todos los campamentos, partieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Dan. Los comandaba Ajiezer hijo de Amisaday.
Números 10:26 - Paguiel hijo de Ocrán comandaba el escuadrón de la tribu de Aser,
Números 10:27 - y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí.
Ezequiel 37:16 - «Hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: “Para Judá y sus aliados los israelitas”. Luego toma otra vara y escribe: “Para José, vara de Efraín, y todos sus aliados los israelitas”.
Ezequiel 37:17 - Júntalas, la una con la otra, de modo que formen una sola vara en tu mano.
Ezequiel 37:18 - »Cuando la gente de tu pueblo te pregunte: “¿Qué significa todo esto?”,
Ezequiel 37:19 - tú les responderás que así dice el Señor omnipotente: “Voy a tomar la vara de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel que están unidas a él, y la uniré a la vara de Judá. Así haré con ellos una sola vara, y en mi mano serán una sola”.
Ezequiel 37:20 - Sostén en tu mano las varas sobre las cuales has escrito, de modo que ellos las vean,
Miqueas 7:14 - Pastorea con tu cayado a tu pueblo, al rebaño de tu propiedad, que habita solitario en el bosque, en medio de la espesura. Hazlo pastar en Basán y en Galaad como en los tiempos pasados.
Éxodo 4:2 - —¿Qué tienes en la mano? —preguntó el Señor. —Una vara —respondió Moisés.
Números 2:3 - »Al este, por donde sale el sol, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Judá, según sus escuadrones. Su jefe es Naasón hijo de Aminadab.
Números 2:4 - Su ejército está integrado por setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
Números 2:5 - »A un lado de Judá acampará la tribu de Isacar. Su jefe es Natanael hijo de Zuar.
Números 2:6 - Su ejército está integrado por cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
Números 2:7 - »Al otro lado acampará la tribu de Zabulón. Su jefe es Eliab hijo de Helón.
Números 2:8 - Su ejército está integrado por cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres.
Números 2:9 - »Todos los reclutas del campamento de Judá, según sus escuadrones, suman ciento ochenta y seis mil cuatrocientos hombres, los cuales marcharán a la cabeza.
Números 2:10 - »Al sur acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Rubén, según sus escuadrones. Su jefe es Elisur hijo de Sedeúr.
Números 2:11 - Su ejército está integrado por cuarenta y seis mil quinientos hombres.
Números 2:12 - »A un lado de Rubén acampará la tribu de Simeón. Su jefe es Selumiel hijo de Zurisaday.
Números 2:13 - Su ejército está integrado por cincuenta y nueve mil trescientos hombres.
Números 2:14 - »Al otro lado acampará la tribu de Gad. Su jefe es Eliasaf hijo de Reuel.
Números 2:15 - Su ejército está integrado por cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres.
Números 2:16 - »Todos los reclutas del campamento de Rubén, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
Números 2:17 - »Entonces se pondrá en marcha la Tienda de reunión junto con el campamento de los levitas que está situado en medio de los demás campamentos. Partirán en el mismo orden en que hayan acampado, cada uno en su lugar y bajo su estandarte.
Números 2:18 - »Al oeste acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Efraín, según sus escuadrones. Su jefe es Elisama hijo de Amiud.
Números 2:19 - Su ejército está integrado por cuarenta mil quinientos hombres.
Números 2:20 - »A un lado de Efraín acampará la tribu de Manasés. Su jefe es Gamaliel hijo de Pedasur.
Números 2:21 - Su ejército está integrado por treinta y dos mil doscientos hombres.
Números 2:22 - »Al otro lado acampará la tribu de Benjamín. Su jefe es Abidán hijo de Gedeoni.
Números 2:23 - Su ejército está integrado por treinta y cinco mil cuatrocientos hombres.
Números 2:24 - »Todos los reclutas del campamento de Efraín, según sus escuadrones, suman ciento ocho mil cien hombres, los cuales marcharán en tercer lugar.
Números 2:25 - »Al norte, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Dan, según sus escuadrones. Su jefe es Ajiezer hijo de Amisaday.
Números 2:26 - Su ejército está integrado por sesenta y dos mil setecientos hombres.
Números 2:27 - »A un lado de Dan acampará la tribu de Aser. Su jefe es Paguiel hijo de Ocrán.
Números 2:28 - Su escuadrón está integrado por cuarenta y un mil quinientos hombres.
Números 2:29 - »Al otro lado acampará la tribu de Neftalí. Su jefe es Ajirá hijo de Enán.
Números 2:30 - Su escuadrón está integrado por cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
Ezequiel 19:14 - De una de sus ramas brotó un fuego, y ese fuego devoró sus frutos. ¡Nada queda de esas vigorosas ramas, aptas para ser cetros de reyes!” Este es un lamento, y debe entonarse como tal».
Salmo 110:2 - ¡Que el Señor extienda desde Sión el poder de tu cetro! ¡Domina tú en medio de tus enemigos!
Ezequiel 21:13 - »”El Señor omnipotente afirma:
Éxodo 4:17 - Pero no te olvides de llevar contigo esta vara, porque con ella harás señales milagrosas.
Salmo 125:3 - No prevalecerá el cetro de los impíos sobre la heredad asignada a los justos, para que nunca los justos extiendan sus manos hacia la maldad.