逐节对照
- 环球圣经译本 - 然后，王会对右边的说：‘到这里来！蒙我父赐福的，承受那创世以来为你们预备好的王国吧！
- 新标点和合本 - 于是王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；
- 和合本2010（上帝版-简体） - 于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
- 和合本2010（神版-简体） - 于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
- 当代译本 - 那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。
- 圣经新译本 - 那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。
- 中文标准译本 - 那时王要对在他右边的人说：‘来吧，蒙我父所祝福的人哪，来继承创世以来已经为你们所预备好的国度吧！
- 现代标点和合本 - 于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
- 和合本（拼音版） - 于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。
- New International Version - “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
- New International Reader's Version - “Then the King will speak to those on his right. He will say, ‘My Father has blessed you. Come and take what is yours. It is the kingdom prepared for you since the world was created.
- English Standard Version - Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- New Living Translation - “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.
- The Message - “Then the King will say to those on his right, ‘Enter, you who are blessed by my Father! Take what’s coming to you in this kingdom. It’s been ready for you since the world’s foundation. And here’s why: I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me a drink, I was homeless and you gave me a room, I was shivering and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison and you came to me.’
- Christian Standard Bible - Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- New American Standard Bible - “Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- New King James Version - Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Amplified Bible - “Then the King will say to those on His right, ‘Come, you blessed of My Father [you favored of God, appointed to eternal salvation], inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- American Standard Version - Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- King James Version - Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- New English Translation - Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- World English Bible - Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
- 新標點和合本 - 於是王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。
- 和合本2010（神版-繁體） - 於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。
- 當代譯本 - 那時，王會對右邊的人說，『我父所賜福的人啊，來承受創世以來為你們預備的國度吧。
- 環球聖經譯本 - 然後，王會對右邊的說：‘到這裡來！蒙我父賜福的，承受那創世以來為你們預備好的王國吧！
- 聖經新譯本 - 那時，王要對右邊的說：‘蒙我父賜福的，來承受創世以來為你們預備好的國吧。
- 呂振中譯本 - 那時王必對那在右邊的說：「蒙我父祝福的啊，來承受世界之創立以來給你們豫備的國吧。
- 中文標準譯本 - 那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！
- 現代標點和合本 - 於是，王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。
- 文理和合譯本 - 王謂在右者曰、爾見寵於我父者、可前而嗣國、乃創世以來為爾所備者也、
- 文理委辦譯本 - 王謂在右者曰、爾見寵於我父、可前而得國、乃創世以來、為爾所備者也、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 王謂在右者曰、爾曹蒙我父寵者、可來承受 承受原文作嗣 創世以來為爾所備之國、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 至是王將謂右者曰：「爾等見寵於吾父者、自創世以來為爾所備之國、胥來承嗣。
- Nueva Versión Internacional - »Entonces dirá el Rey a los que estén a su derecha: “Vengan ustedes, a quienes mi Padre ha bendecido; reciban su herencia, el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.
- 현대인의 성경 - 그때 왕이 오른편에 있는 사람들에게 ‘내 아버지의 복을 받은 사람들아, 와서 세상이 창조된 때부터 너희를 위해 준비된 나라를 물려받아라.
- Новый Русский Перевод - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам еще от создания мира.
- Восточный перевод - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам ещё от создания мира.
- La Bible du Semeur 2015 - Après quoi, le roi dira à ceux qui seront à sa droite : « Venez, vous qui êtes bénis par mon Père : prenez possession du royaume qu’il a préparé pour vous depuis la création du monde.
- リビングバイブル - 王として、わたしはまず、右側の人たちに言います。『わたしの父に祝福された人たちよ。さあ、この世の初めから、あなたがたのために用意されていた御国に入りなさい。
- Nestle Aland 28 - Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
- unfoldingWord® Greek New Testament - τότε ἐρεῖ ὁ Βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
- Nova Versão Internacional - “Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, benditos de meu Pai! Recebam como herança o Reino que foi preparado para vocês desde a criação do mundo.
- Hoffnung für alle - Dann wird der König zu denen an seiner rechten Seite sagen: ›Kommt her! Euch hat mein Vater gesegnet. Nehmt Gottes Reich in Besitz, das er seit Erschaffung der Welt als Erbe für euch bereithält!
- Kinh Thánh Hiện Đại - Vua sẽ nói với nhóm người bên phải: ‘Những người được Cha Ta ban phước! Hãy vào hưởng cơ nghiệp Ta đã chuẩn bị cho các con từ khi sáng tạo trời đất.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “แล้วองค์ราชันจะตรัสกับบรรดาผู้ที่อยู่เบื้องขวาของพระองค์ว่า ‘ท่านผู้ได้รับพรจากพระบิดาของเรามารับมรดกของท่านเถิด คืออาณาจักรที่เตรียมไว้สำหรับท่านตั้งแต่ทรงสร้างโลก
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แล้วกษัตริย์จะกล่าวกับพวกที่อยู่ทางขวามือว่า ‘พวกเจ้าเป็นบรรดาผู้ที่พระบิดาของเราได้ให้พร มารับเอาอาณาจักรซึ่งเตรียมไว้ให้เจ้าตั้งแต่แรกสร้างโลกเถิด
- Thai KJV - ขณะนั้น พระมหากษัตริย์จะตรัสแก่บรรดาผู้ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ว่า ‘ท่านทั้งหลายที่ได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา จงมารับเอาราชอาณาจักรซึ่งได้ตระเตรียมไว้สำหรับท่านทั้งหลายตั้งแต่แรกสร้างโลกเป็นมรดก
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - กษัตริย์จะพูดกับพวกที่อยู่ทางขวามือว่า ‘พวกเจ้าที่ได้รับพรจากพระบิดาของเรา มารับอาณาจักรที่ได้เตรียมไว้สำหรับพวกเจ้าตั้งแต่เริ่มสร้างโลก
- onav - ثُمَّ يَقُولُ الْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا يَا مَنْ بَارَكَهُمْ أَبِي، رِثُوا الْمَلَكُوتَ الَّذِي أُعِدَّ لَكُمْ مُنْذُ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ:
交叉引用
- 加拉太书 3:13 - 基督为我们成为受诅咒的，就救赎我们脱离了律法的诅咒，因为经上记著：“凡挂在木头上的，都是受诅咒的。”
- 加拉太书 3:14 - 这是为了让亚伯拉罕所蒙的福，可以在基督耶稣里临到外族人，好使我们藉著信，领受所应许的圣灵。
- 以弗所书 5:5 - 因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的，还是贪心的—贪心就是拜偶像—都不会在基督和 神的王国里有产业。
- 马太福音 27:37 - 他们在耶稣的头顶上方安了他的罪状牌，写著：“这是犹太人的王耶稣。”
- 约翰福音 14:2 - 在我父的家里，有许多住的地方；如果没有，我怎么会对你们说，我去是要为你们预备地方呢？
- 约翰福音 14:3 - 如果我去为你们预备了地方，就会再来接你们到我那里去，好让我在哪里，你们也在哪里。
- 提摩太后书 2:12 - 我们如果坚忍，就会与他一起为王； 我们如果弃绝他，他也会弃绝我们；
- 约翰福音 12:13 - 就拿著棕枣树枝出去迎接他，欢呼说： “和散那！ 奉主名而来的那一位— 以色列的王， 配受称颂！”
- 以西结书 37:24 - “‘我的仆人大卫是他们的王；他们众人都要归一个牧人。他们将实行我的律例，持守遵行我的规定。
- 以西结书 37:25 - 他们要住在我所赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住的地。他们和他们的子孙，以及子孙的子孙，都将永远住在那里；我的仆人大卫也要做他们的君主，直到永远。
- 希伯来书 9:26 - 假如是这样，基督从创世以来就必须受许多次的苦了，可是如今他在万世的终局只显现一次，把自己作为祭物献上，好除掉罪。
- 路加福音 11:28 - 耶稣说：“却还不如听 神的道而遵守的人有福！”
- 彼得前书 1:9 - 因为你们得到信心的最终成果，就是生命得救。
- 使徒行传 15:18 - 这些事很久以前就让人知道了。
- 启示录 5:10 - 使他们成为我们 神的王国和祭司， 他们将会在地上为王。”
- 使徒行传 3:26 - 首先是为了你们， 神兴起他的仆人，差遣他来使你们各人转离自己的邪恶，好赐福给你们。”
- 路加福音 1:31 - 你将怀孕生子！你要给他起名叫耶稣。
- 路加福音 1:32 - 他将要为大，被称为至高者的儿子， 主 神要把他祖先大卫的宝座赐给他，
- 路加福音 1:33 - 他要为王统治雅各家，直到永远， 他的王国没有穷尽。”
- 帖撒罗尼迦前书 2:12 - 劝勉你们，鼓励你们，叮嘱你们，为要使你们行事为人对得起 神；他就是召你们进入他自己王国和荣耀的那一位。
- 约翰福音 1:49 - 拿但业说：“拉比，你是 神的儿子，你是以色列的王！”
- 约翰福音 19:19 - 彼拉多写了一个告示牌，放在十字架上，写的是：“犹太人的王拿撒勒人耶稣。”
- 约翰福音 19:20 - 有许多犹太人念了这告示牌上所写的，因为耶稣被钉上十字架的地方离城不远，而且那牌子是用希伯来文、拉丁文和希腊文写的。
- 约翰福音 19:21 - 犹太人的那些祭司长对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，要写‘这个人自称：我是犹太人的王’。”
- 约翰福音 19:22 - 彼拉多说：“我所写的，我已经写了！”
- 罗马书 8:17 - 如果是儿女，就是承受产业的人—是承受 神产业的人，也就是和基督一起作为承受产业的人—只要我们和基督一起受苦； 神的目的是要我们也和基督一起得荣耀。
- 约翰福音 19:15 - 他们就喊叫起来：“除掉他！除掉他！把他钉上十字架！”彼拉多问他们：“我可以把你们的王钉上十字架吗？”那些祭司长回答：“除了凯撒，我们没有王！”
- 提摩太后书 4:8 - 从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主，在那日要赏报给我的；不单给我，也给所有爱慕他显现的人。
- 马太福音 25:23 - 主人对他说：‘做得好，又好又忠心的奴仆！你既然在少许事务上忠心，我要派你管理许多事务。进来享受你主人的快乐吧！’
- 以赛亚书 33:22 - 因为，耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的君王， 他必拯救我们。
- 耶利米书 23:5 - 耶和华应许说：“日子快到！我将为大卫兴起公义的枝子；他必掌王权，行事明智，在地上施行公平和公义。
- 耶利米书 23:6 - 他在位期间，犹大要蒙拯救，以色列会安然居住。人要称他的名为‘耶和华我们的义’。”
- 马可福音 10:40 - 只是坐在我的右边或左边，不是我可以赐的，而是给谁预备了，就赐给谁。”
- 马太福音 22:11 - 王进来与宾客见面，看见有一个人没有穿婚宴的礼服，
- 马太福音 22:12 - 就对他说：‘朋友，你没有婚宴的礼服，怎么会进到这里来呢？’他就哑口无言。
- 马太福音 22:13 - 于是王对侍从说：‘把他的手脚绑起来，丢到外面的黑暗里去，他将在那里哀哭切齿。’
- 马太福音 13:35 - 这是为要应验那藉著先知所说的话： “我要开口用比喻， 说出创世以来隐秘的事。”
- 西番雅书 3:15 - 耶和华已经免去你的惩罚， 清除你的仇敌。 以色列的王耶和华在你中间， 你就再也不用害怕灾祸了。
- 但以理书 9:25 - 你要知道，你要明白： 从有话发出恢复和重建耶路撒冷，到受膏君主之间， 将有七个七，又有六十二个七； 耶路撒冷连广场带濠沟，必都重新建造起来。 那将是一段困苦的时期。
- 马太福音 5:19 - 因此，无论谁废除这些诫命中最小的一条，又教导人这样做，他在天国中将被称为最小；但无论谁遵行这些诫命，又教导人这样做，这人在天国中将被称为大。
- 路加福音 19:38 - 说： “奉主名而来的王配受称颂！ 在天上有和平， 在至高之处有荣耀！”
- 以赛亚书 32:1 - 将有一位君王仗义为王， 众领袖秉公领导！
- 以赛亚书 32:2 - 他们每人都像避风所、 躲避暴雨的藏身处， 如同旱地的灌溉水道、 干渴之地里巨大岩山的遮阴。
- 诗篇 2:6 - “我已选立我的君王 在锡安—我的圣山！”
- 诗篇 24:7 - 众城门啊，抬起头来！ 永久的门户啊，敞开吧， 好让荣耀的王进来！
- 诗篇 24:8 - 这位荣耀的王是谁？ 就是强而有力的耶和华； 在战斗中有能力的耶和华。
- 诗篇 24:9 - 众城门啊，抬起头来！ 永久的门户啊，敞开吧， 好让荣耀的王进来！
- 诗篇 24:10 - 这位荣耀的王究竟是谁？ 就是万军之耶和华， 他是荣耀的王！（细拉）
- 马太福音 3:2 - 说：“你们要悔改，因为天国临近了！”
- 马太福音 25:21 - 主人对他说：‘做得好！又好又忠心的奴仆，你既然在少许事务上忠心，我要派你管理许多事务。进来享受你主人的快乐吧！’
- 马太福音 19:29 - 凡为我的名舍弃了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、儿女或田地的人，都将获得百倍，并且承受永生。
- 加拉太书 5:21 - 嫉妒、醉酒、荒宴，诸如此类。我现在警告你们，正如我曾经警告你们：做这类事情的人，不可以承受 神的王国作为产业。
- 创世记 12:2 - 我要使你成为大国， 我要赐福给你， 我要使你的名为大； 你要成为蒙福的人；
- 创世记 12:3 - 我要赐福给那些祝福你的人； 那诅咒你的人，我要诅咒； 地上万族 都会藉著你蒙福。”
- 申命记 11:23 - 耶和华就会把所有这些国家从你们面前铲除，让你们占领这些比你们强大的国家。
- 申命记 11:24 - 无论你们脚掌踏上甚么地方，那里都归你们所有；从荒野和黎巴嫩，从那河—幼发拉底河直到西海，都要成为你们的疆土。
- 申命记 11:25 - 谁也不能抵挡你们；耶和华你们的 神要照他对你们所说的那样，让人对你们的惊恐和惧怕，临到你们将要踏足之地。
- 申命记 11:26 - “看！我今天把祝福和诅咒都摆在你们面前。
- 申命记 11:27 - 你们如果听从我今天向你们颁布的耶和华你们 神的诫命，就必蒙赐福；
- 申命记 11:28 - 若不听从耶和华你们 神的诫命，偏离我今天吩咐你们要走的道路，去跟随你们素来不认识的别神，就必受诅咒。
- 哥林多前书 2:9 - 正如经上所记： “ 神为爱他的人所预备的事， 眼睛未曾见过，耳朵未曾听过， 人心也未曾想过。”
- 马太福音 5:3 - “心灵贫苦的人有福了， 因为天国属于他们。
- 马太福音 5:4 - 哀痛的人有福了， 因为他们将得安慰。
- 马太福音 5:5 - 谦和的人有福了， 因为他们将承受土地。
- 马太福音 5:6 - 爱慕公义如饥似渴的人有福了， 因为他们将得饱足。
- 马太福音 5:7 - 怜悯人的人有福了， 因为他们将蒙怜悯。
- 马太福音 5:8 - 内心清洁的人有福了， 因为他们将看见 神。
- 马太福音 5:9 - 缔造和平的人有福了， 因为他们将被称为 神的儿子。
- 马太福音 5:10 - 为义受迫害的人有福了， 因为天国属于他们。
- 马太福音 5:11 - 当人因为我的缘故辱骂你们，迫害你们，捏造各种坏话毁谤你们，你们就有福了。
- 马太福音 5:12 - 要欢喜快乐，因为你们在天上的报偿很丰富；要知道，人也曾这样迫害那些在你们以前的先知。
- 哥林多前书 6:9 - 难道你们不知道，不义的人不能承受 神的王国作为产业吗？不要弄错了！无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做同性男伴的、男子与同性苟合的、
- 诗篇 115:13 - 敬畏耶和华的人， 无论大小，他都要赐福。
- 诗篇 115:14 - 愿耶和华使你们人数增多， 使你们和你们的子孙增多。
- 诗篇 115:15 - 愿你们蒙造天地的耶和华赐福。
- 以赛亚书 9:7 - 他的政权鼎盛， 和平没有穷尽。 他坐在大卫的宝座上统治他的王国， 以公平公义来确立、巩固， 从现在直到永远。 万军之耶和华的热爱必成就这事！
- 撒迦利亚书 9:9 - 女儿锡安，尽情喜乐吧！ 女儿耶路撒冷，欢呼吧！ 看哪，你的王要到你这里来了！ 他是公义的，是得胜的， 是谦和的，骑著驴， 骑著少壮公驴，就是母驴所生的驴儿。
- 撒迦利亚书 9:10 - 我要从以法莲除掉战车， 从耶路撒冷除掉战马。 争战的弓将被除掉， 他要向列国宣讲和平。 他的统治将从这海直到那海， 从幼发拉底河直到地极。
- 马太福音 21:5 - “你们要对女儿锡安说： ‘看哪，你的王要到你这里来了！ 他是谦和的，骑著驴， 骑著少壮公驴，就是母驴所生的驴儿。’”
- 启示录 19:16 - 他的衣服和大腿上写著一个名号：“万王之王，万主之主”。
- 彼得前书 3:9 - 不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反而要祝福，你们就是为此蒙召的，好叫你们承受福气。
- 希伯来书 11:16 - 但现在他们是向往一个更美好的天上家乡。因此， 神就让自己称为他们的 神，不以他们为耻，因为他已经为他们预备了一座城。
- 路加福音 12:32 - 你们这小小的羊群啊，不要害怕，因为你们的父乐意把王国赐给你们。
- 哥林多前书 15:50 - 弟兄们，我要说的是：血肉之躯不能承受 神的王国作为产业，必朽坏的也不能承受不朽的作为产业。
- 以赛亚书 6:5 - 我说： “我有祸了，我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人， 我住在嘴唇不洁的人民中间， 而我亲眼看见万军之耶和华这位君王！”
- 以弗所书 1:3 - 我们主耶稣基督的父 神配受称颂！他在基督里，已经用天上一切属灵的福分来赐福给我们，
- 以弗所书 1:4 - 就如他在创世以前就在基督里拣选了我们，因爱而使我们在他面前圣洁无瑕。
- 以弗所书 1:5 - 他又按著自己旨意所喜悦的，预定我们藉著耶稣基督得儿子的名分，归属于他，
- 以弗所书 1:6 - 好让他恩典的荣耀得到颂赞，这恩典是他在爱子里赐给我们的。
- 马太福音 25:41 - “然后，王会对左边的说：‘离开我去！你们这些被诅咒的，到那为魔鬼和他的使者预备好的永火里去吧！
- 启示录 17:8 - 你看见的怪兽，先前在、现今不在、将来要从无底深渊上来，然后走向灭亡。住在地上的人，凡是自创世以来名字没有记在生命册上的人，看见那先前在、现今不在、将来要出现的怪兽，就都会惊讶。
- 彼得前书 1:3 - 我们主耶稣基督的父 神配受称颂！他照著自己极大的怜悯，藉著耶稣基督从死人中复活，使我们重生，可以有永活的盼望，
- 彼得前书 1:4 - 得到不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们保留在天上的产业；
- 彼得前书 1:5 - 你们因信而蒙 神的能力守护，为要得到救恩；这救恩已经预备好，要在末世显现。
- 希伯来书 4:3 - 要知道，我们这些信了的人才可以进入那安息。正如 神所说： “因此，我在愤怒中起誓说， 他们绝不可进入我的安息！” 然而， 神的工作自创世以来就已经完成了，
- 马太福音 20:23 - 他对他们说：“我的杯你们固然要喝，只是坐在我的右边和左边，不是我可以赐的，而是我父给谁预备了，就赐给谁。”
- 启示录 21:7 - 得胜的人，将承受这些福分为产业。我会做他的 神，他会做我的儿子。
- 启示录 13:8 - 住在地上的人，凡是自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会敬拜牠。
- 雅各书 2:5 - 我亲爱的弟兄们，请听： 神难道不是拣选了在世上被认为贫穷的人吗？ 神使这些人在信心上富足，并且承受他的王国作为产业； 神应许把这王国赐给爱他的人。
- 彼得前书 1:19 - 而是靠基督的宝血，就像毫无瑕疵、毫无玷污的羔羊的血。
- 彼得前书 1:20 - 基督在创立世界以前已经是 神所预先选定的，但是在这末后的时期才为你们的缘故显明出来。