Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
15:29 CSB
逐节对照
  • Christian Standard Bible - Baalah, Iim, Ezem,
  • 新标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(神版-简体) - 巴拉、以因、以森、
  • 当代译本 - 巴拉、以因、以森、
  • 圣经新译本 - 巴拉、以因、以森、
  • 中文标准译本 - 巴阿拉,伊音,埃曾,
  • 现代标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本(拼音版) - 巴拉、以因、以森、
  • New International Version - Baalah, Iyim, Ezem,
  • New International Reader's Version - Baalah, Iyim, Ezem,
  • English Standard Version - Baalah, Iim, Ezem,
  • New Living Translation - Baalah, Iim, Ezem,
  • New American Standard Bible - Baalah, Iim, and Ezem,
  • New King James Version - Baalah, Ijim, Ezem,
  • Amplified Bible - Baalah and Iim and Ezem,
  • American Standard Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
  • King James Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
  • New English Translation - Baalah, Iim, Ezem,
  • World English Bible - Baalah, Iim, Ezem,
  • 新標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 巴拉、以因、以森、
  • 當代譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 聖經新譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 呂振中譯本 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
  • 中文標準譯本 - 巴阿拉,伊音,埃曾,
  • 現代標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 文理和合譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 文理委辦譯本 - 把拉、以因、亞森。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
  • Nueva Versión Internacional - Balá, Iyín, Esen,
  • 현대인의 성경 - 바알라, 이임, 에셈,
  • Новый Русский Перевод - Баала, Иим, Ецем,
  • Восточный перевод - Баала, Иим, Эцем,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Баала, Иим, Эцем,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Баала, Иим, Эцем,
  • La Bible du Semeur 2015 - Baala, Iyim, Atsem,
  • Nova Versão Internacional - Baalá, Iim, Azém,
  • Hoffnung für alle - Baala, Ijim, Ezem,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ba-la, Y-im, Ê-xem,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
交叉引用
  • Joshua 19:3 - Hazar-shual, Balah, Ezem,
  • Joshua 15:9 - From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim ).
  • Joshua 15:10 - The border turned westward from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah.
  • Joshua 15:11 - Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.
  • 1 Chronicles 4:29 - Bilhah, Ezem, Tolad,
逐节对照交叉引用
  • Christian Standard Bible - Baalah, Iim, Ezem,
  • 新标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(神版-简体) - 巴拉、以因、以森、
  • 当代译本 - 巴拉、以因、以森、
  • 圣经新译本 - 巴拉、以因、以森、
  • 中文标准译本 - 巴阿拉,伊音,埃曾,
  • 现代标点和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本(拼音版) - 巴拉、以因、以森、
  • New International Version - Baalah, Iyim, Ezem,
  • New International Reader's Version - Baalah, Iyim, Ezem,
  • English Standard Version - Baalah, Iim, Ezem,
  • New Living Translation - Baalah, Iim, Ezem,
  • New American Standard Bible - Baalah, Iim, and Ezem,
  • New King James Version - Baalah, Ijim, Ezem,
  • Amplified Bible - Baalah and Iim and Ezem,
  • American Standard Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
  • King James Version - Baalah, and Iim, and Ezem,
  • New English Translation - Baalah, Iim, Ezem,
  • World English Bible - Baalah, Iim, Ezem,
  • 新標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 巴拉、以因、以森、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 巴拉、以因、以森、
  • 當代譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 聖經新譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 呂振中譯本 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
  • 中文標準譯本 - 巴阿拉,伊音,埃曾,
  • 現代標點和合本 - 巴拉、以因、以森、
  • 文理和合譯本 - 巴拉、以因、以森、
  • 文理委辦譯本 - 把拉、以因、亞森。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 巴拉 、 以因 、 以森 、
  • Nueva Versión Internacional - Balá, Iyín, Esen,
  • 현대인의 성경 - 바알라, 이임, 에셈,
  • Новый Русский Перевод - Баала, Иим, Ецем,
  • Восточный перевод - Баала, Иим, Эцем,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Баала, Иим, Эцем,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Баала, Иим, Эцем,
  • La Bible du Semeur 2015 - Baala, Iyim, Atsem,
  • Nova Versão Internacional - Baalá, Iim, Azém,
  • Hoffnung für alle - Baala, Ijim, Ezem,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ba-la, Y-im, Ê-xem,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บาอาลาห์ อิยิม เอเซม
  • Joshua 19:3 - Hazar-shual, Balah, Ezem,
  • Joshua 15:9 - From the top of the hill the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, went to the cities of Mount Ephron, and then curved to Baalah (that is, Kiriath-jearim ).
  • Joshua 15:10 - The border turned westward from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah.
  • Joshua 15:11 - Then the border reached to the slope north of Ekron, curved to Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went to Jabneel, and ended at the Mediterranean Sea.
  • 1 Chronicles 4:29 - Bilhah, Ezem, Tolad,
圣经
资源
计划
奉献