耶利米書 13:20 舉目觀看那些從北方來的人吧！從前交託給你的群羊，你榮美的羊群，如今在哪裡呢？

逐节对照

中文標準譯本 - 舉目觀看那些從北方來的人吧！從前交託給你的群羊，你榮美的羊群，如今在哪裡呢？
新标点和合本 - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
和合本2010（上帝版-简体） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的羊群，就是你所引以为荣的羊，现今在哪里呢？
和合本2010（神版-简体） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的羊群，就是你所引以为荣的羊，现今在哪里呢？
当代译本 - 耶路撒冷啊，举目看看那些从北方来的敌人吧，从前交托给你的群羊——你引以为荣的群羊如今在哪里呢？
环球圣经译本 - 耶路撒冷啊，你要举目观看那些正从北方来的敌人！从前交给你的羊群，就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？
圣经新译本 - 耶路撒冷啊！你要举目观看那些从北方来的人。从前交给你的羊群，就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？
中文标准译本 - 举目观看那些从北方来的人吧！从前交托给你的群羊，你荣美的羊群，如今在哪里呢？
现代标点和合本 - “你们要举目观看从北方来的人！先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
和合本（拼音版） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
New International Version - Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
New International Reader's Version - Jerusalem, look up! Your enemies are coming from the north. Where is the flock you were supposed to take care of? Where are the sheep you were so proud of?
English Standard Version - “Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
New Living Translation - Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock— your beautiful flock— that he gave you to care for?
The Message - Look, look, Jerusalem! Look at the enemies coming out of the north! What will become of your flocks of people, the beautiful flocks in your care? How are you going to feel when the people you’ve played up to, looked up to all these years Now look down on you? You didn’t expect this? Surprise! The pain of a woman having a baby! Do I hear you saying, “What’s going on here? Why me?” The answer’s simple: You’re guilty, hugely guilty. Your guilt has your life endangered, your guilt has you writhing in pain.
Christian Standard Bible - Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
New American Standard Bible - “Raise your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
New King James Version - Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
Amplified Bible - “Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given to you [to shepherd], Your beautiful flock?
American Standard Version - Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
King James Version - Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
New English Translation - Then I said, “Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the ‘sheep’ that you take such pride in?
World English Bible - Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
新標點和合本 - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羣眾，就是你佳美的羣眾，如今在哪裏呢？
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羊羣，就是你所引以為榮的羊，現今在哪裏呢？
和合本2010（神版-繁體） - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羊羣，就是你所引以為榮的羊，現今在哪裏呢？
當代譯本 - 耶路撒冷啊，舉目看看那些從北方來的敵人吧，從前交託給你的群羊——你引以為榮的群羊如今在哪裡呢？
環球聖經譯本 - 耶路撒冷啊，你要舉目觀看那些正從北方來的敵人！從前交給你的羊群，就是你引以為榮的群羊，現今在哪裡呢？
聖經新譯本 - 耶路撒冷啊！你要舉目觀看那些從北方來的人。從前交給你的羊群，就是你引以為榮的群羊，現今在哪裡呢？
呂振中譯本 - 『耶路撒冷啊，舉目觀看那些從北方而來的人哦；從前賜給你的羣羊，你俊美的羊羣、在哪裏呢？
現代標點和合本 - 「你們要舉目觀看從北方來的人！先前賜給你的群眾，就是你佳美的群眾，如今在哪裡呢？
文理和合譯本 - 爾其仰目而觀、有自北而來者、昔所付爾嘉美之羣羊、今安在哉、
文理委辦譯本 - 昔有群民、上帝付爾、爾以自詡、而今安在、爾舉目觀瞻、見民至自北方、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾舉目而觀、見敵來自北方、昔所付爾之群眾、即爾至美之群羊、而今安在、
Nueva Versión Internacional - Alcen los ojos y miren a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que te fue confiado, el rebaño que era tu orgullo?
현대인의 성경 - 예루살렘아, 너는 눈을 들어 북쪽에서 오는 군대를 보아라. 너에게 맡겼던 양떼 곧 네가 그처럼 자랑하던 양떼는 어디 있느냐?
Новый Русский Перевод - Дочь Иерусалима, подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твое славное стадо?
Восточный перевод - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
La Bible du Semeur 2015 - Lève les yeux, Jérusalem, regarde ceux qui viennent du nord. Où donc est le troupeau ╵qui t’a été confié, et où sont les brebis ╵qui faisaient ta fierté ?
リビングバイブル - 北から攻めて来る軍隊を見よ。エルサレムよ、おまえの羊の群れはどこにいるのか。わたしが預けておいた美しい羊の群れはどこか。
Nova Versão Internacional - Erga os olhos, Jerusalém, e veja aqueles que vêm do norte. Onde está o rebanho que foi confiado a você, as ovelhas das quais se orgulhava?
Hoffnung für alle - »Jerusalem, siehst du, wie deine Feinde von Norden her kommen? Was soll nun aus deiner Herde werden, die du beschützen solltest und auf die du so stolz warst?
Kinh Thánh Hiện Đại - Hãy ngước mắt nhìn kỹ những người đến từ phương bắc! Bầy súc vật của các ngươi— là bầy súc vật đẹp đẽ— mà Chúa đã ban cho các ngươi đâu rồi?
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงเงยหน้าขึ้นมองดูคนทั้งหลาย ที่มาจากทางเหนือ ไหนล่ะฝูงแกะที่เรามอบหมายให้เจ้าดูแล ฝูงแกะที่เจ้าโอ้อวด?
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงเงยหน้าขึ้น ดูบรรดาผู้ที่มาจากทิศเหนือ ฝูงแกะที่น่าภูมิใจของท่าน ที่มอบให้ท่านดูแลน่ะอยู่ไหน
Thai KJV - “จงเงยหน้าของเจ้าขึ้นดูเขาเหล่านั้นที่มาจากทิศเหนือ ฝูงแกะที่ได้มอบไว้ให้แก่เจ้านั้นอยู่ที่ไหน คือฝูงแกะที่งดงามของเจ้านั่นน่ะ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์พูดว่า “เงยหน้าดูพวกที่กำลังมาจากทางทิศเหนือสิ ฝูงแกะที่เจ้าได้มา ไปอยู่ที่ไหนหมดแล้ว แกะที่สวยงามของเจ้าอยู่ที่ไหน
onav - ارْفَعُوا عُيُونَكُمْ وَشَاهِدُوا الْمُقْبِلِينَ مِنَ الشِّمَالِ. أَيْنَ الْقَطِيعُ الَّذِي عُهِدَ بِهِ إِلَيْكِ يَا أُورُشَلِيمُ؟ أَيْنَ قَطِيعُ افْتِخَارِكِ؟

交叉引用

約翰福音 10:12 - 那雇來的不是牧人，羊也不是自己的，他看見狼來了，撇下羊就逃。這樣，狼就搶奪羊，把牠們驅散了。
約翰福音 10:13 - 這是因為那人是雇來的，並不顧念羊的事。
以賽亞書 56:9 - 田野中和森林中的百獸啊，你們都來吞噬吧！
以賽亞書 56:10 - 以色列的守望者都是瞎眼的，全都無知；他們都是啞巴狗，不會叫；只會做夢、躺臥、愛打盹。
以賽亞書 56:11 - 這些狗非常貪食，不知飽足；他們作為牧人，卻沒有悟性；他們全都偏行己路，各人盡都謀求自己的利益。
以賽亞書 56:12 - 他們說：「來吧，我去拿酒，讓我們痛飲烈酒！明天必像今天一樣，甚至會更好！」
撒迦利亞書 11:16 - 看哪，我必使一個牧人在這地興起！那將被除滅的，他不眷顧；那分散的，他不尋找；那受傷的，他不醫治；那精疲力竭的，他不扶養；他卻要吞吃肥羊的肉，撕裂牠們的蹄子。
撒迦利亞書 11:17 - 「有禍了，那離棄羊群的無用牧人！刀劍必落在他的膀臂和右眼上；他的膀臂將徹底枯萎，他的右眼將完全失明。」
以西結書 34:7 - 「因此牧人們哪，你們要聽耶和華的話語，
以西結書 34:8 - 這是主耶和華的宣告：我指著我的永生起誓，我的羊群竟然成了掠物！我的羊群因沒有牧人而成為田野各樣走獸的食物，我的牧人們卻不尋找我的羊群，那些牧人只牧養自己，而不牧養我的羊群。
以西結書 34:9 - 「因此牧人們哪，你們要聽耶和華的話語，
以西結書 34:10 - 主耶和華如此說：看哪，我與那些牧人敵對！我必從他們手中要回我的羊群，不讓他們牧養羊群，那些牧人也不能再牧養自己。我要把我的羊群從他們口中解救出來，不再作他們的食物。
耶利米書 13:17 - 如果你們不聽從這話，我的心就因你們的驕傲而暗中哭泣；我的眼睛必痛哭流淚，因為耶和華的羊群被擄走了。
耶利米書 10:22 - 看哪，風聲傳來，有大騷動從北方之地而來，要使猶大的各城變得荒涼，成為豺狗的巢穴。
使徒行傳 20:26 - 所以我今天向你們見證：對於任何人的滅亡，我都是清白的！
使徒行傳 20:27 - 因為神的整個計劃，我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。
使徒行傳 20:28 - 你們當為自己謹慎，也當為全體羊群謹慎。聖靈把你們放在這羊群裡做監督，為要牧養神的教會，就是他用自己的血所贖來的。
使徒行傳 20:29 - 我知道在我離開以後，凶惡的豺狼將進入你們中間，不會顧惜羊群。
哈巴谷書 1:6 - 看哪，我要興起迦勒底人，他們是殘忍暴躁的民族，他們橫行遍地，占有不屬於自己的住處。
耶利米書 23:2 - 因此，論到那些牧養他子民的牧人，以色列的神耶和華如此說：「你們驅散我的羊群，趕散他們，沒有眷顧他們。看哪，我必因你們的惡行懲罰你們！這是耶和華的宣告。
耶利米書 1:14 - 耶和華對我說：「必有禍患從北方衝來，臨到這地所有的居民。
耶利米書 6:22 - 耶和華如此說：「看哪，有一個民族從北方之地而來，有一個大國從地極被興起。

逐节对照

交叉引用

中文標準譯本 - 舉目觀看那些從北方來的人吧！從前交託給你的群羊，你榮美的羊群，如今在哪裡呢？
新标点和合本 - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
和合本2010（上帝版-简体） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的羊群，就是你所引以为荣的羊，现今在哪里呢？
和合本2010（神版-简体） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的羊群，就是你所引以为荣的羊，现今在哪里呢？
当代译本 - 耶路撒冷啊，举目看看那些从北方来的敌人吧，从前交托给你的群羊——你引以为荣的群羊如今在哪里呢？
环球圣经译本 - 耶路撒冷啊，你要举目观看那些正从北方来的敌人！从前交给你的羊群，就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？
圣经新译本 - 耶路撒冷啊！你要举目观看那些从北方来的人。从前交给你的羊群，就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？
中文标准译本 - 举目观看那些从北方来的人吧！从前交托给你的群羊，你荣美的羊群，如今在哪里呢？
现代标点和合本 - “你们要举目观看从北方来的人！先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
和合本（拼音版） - 你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢？
New International Version - Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
New International Reader's Version - Jerusalem, look up! Your enemies are coming from the north. Where is the flock you were supposed to take care of? Where are the sheep you were so proud of?
English Standard Version - “Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
New Living Translation - Open up your eyes and see the armies marching down from the north! Where is your flock— your beautiful flock— that he gave you to care for?
The Message - Look, look, Jerusalem! Look at the enemies coming out of the north! What will become of your flocks of people, the beautiful flocks in your care? How are you going to feel when the people you’ve played up to, looked up to all these years Now look down on you? You didn’t expect this? Surprise! The pain of a woman having a baby! Do I hear you saying, “What’s going on here? Why me?” The answer’s simple: You’re guilty, hugely guilty. Your guilt has your life endangered, your guilt has you writhing in pain.
Christian Standard Bible - Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
New American Standard Bible - “Raise your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
New King James Version - Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
Amplified Bible - “Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given to you [to shepherd], Your beautiful flock?
American Standard Version - Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
King James Version - Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
New English Translation - Then I said, “Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the ‘sheep’ that you take such pride in?
World English Bible - Lift up your eyes, and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful flock?
新標點和合本 - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羣眾，就是你佳美的羣眾，如今在哪裏呢？
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羊羣，就是你所引以為榮的羊，現今在哪裏呢？
和合本2010（神版-繁體） - 你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的羊羣，就是你所引以為榮的羊，現今在哪裏呢？
當代譯本 - 耶路撒冷啊，舉目看看那些從北方來的敵人吧，從前交託給你的群羊——你引以為榮的群羊如今在哪裡呢？
環球聖經譯本 - 耶路撒冷啊，你要舉目觀看那些正從北方來的敵人！從前交給你的羊群，就是你引以為榮的群羊，現今在哪裡呢？
聖經新譯本 - 耶路撒冷啊！你要舉目觀看那些從北方來的人。從前交給你的羊群，就是你引以為榮的群羊，現今在哪裡呢？
呂振中譯本 - 『耶路撒冷啊，舉目觀看那些從北方而來的人哦；從前賜給你的羣羊，你俊美的羊羣、在哪裏呢？
現代標點和合本 - 「你們要舉目觀看從北方來的人！先前賜給你的群眾，就是你佳美的群眾，如今在哪裡呢？
文理和合譯本 - 爾其仰目而觀、有自北而來者、昔所付爾嘉美之羣羊、今安在哉、
文理委辦譯本 - 昔有群民、上帝付爾、爾以自詡、而今安在、爾舉目觀瞻、見民至自北方、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾舉目而觀、見敵來自北方、昔所付爾之群眾、即爾至美之群羊、而今安在、
Nueva Versión Internacional - Alcen los ojos y miren a los que vienen del norte. ¿Dónde está el rebaño que te fue confiado, el rebaño que era tu orgullo?
현대인의 성경 - 예루살렘아, 너는 눈을 들어 북쪽에서 오는 군대를 보아라. 너에게 맡겼던 양떼 곧 네가 그처럼 자랑하던 양떼는 어디 있느냐?
Новый Русский Перевод - Дочь Иерусалима, подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твое славное стадо?
Восточный перевод - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Дочь Иерусалима , подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?
La Bible du Semeur 2015 - Lève les yeux, Jérusalem, regarde ceux qui viennent du nord. Où donc est le troupeau ╵qui t’a été confié, et où sont les brebis ╵qui faisaient ta fierté ?
リビングバイブル - 北から攻めて来る軍隊を見よ。エルサレムよ、おまえの羊の群れはどこにいるのか。わたしが預けておいた美しい羊の群れはどこか。
Nova Versão Internacional - Erga os olhos, Jerusalém, e veja aqueles que vêm do norte. Onde está o rebanho que foi confiado a você, as ovelhas das quais se orgulhava?
Hoffnung für alle - »Jerusalem, siehst du, wie deine Feinde von Norden her kommen? Was soll nun aus deiner Herde werden, die du beschützen solltest und auf die du so stolz warst?
Kinh Thánh Hiện Đại - Hãy ngước mắt nhìn kỹ những người đến từ phương bắc! Bầy súc vật của các ngươi— là bầy súc vật đẹp đẽ— mà Chúa đã ban cho các ngươi đâu rồi?
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงเงยหน้าขึ้นมองดูคนทั้งหลาย ที่มาจากทางเหนือ ไหนล่ะฝูงแกะที่เรามอบหมายให้เจ้าดูแล ฝูงแกะที่เจ้าโอ้อวด?
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงเงยหน้าขึ้น ดูบรรดาผู้ที่มาจากทิศเหนือ ฝูงแกะที่น่าภูมิใจของท่าน ที่มอบให้ท่านดูแลน่ะอยู่ไหน
Thai KJV - “จงเงยหน้าของเจ้าขึ้นดูเขาเหล่านั้นที่มาจากทิศเหนือ ฝูงแกะที่ได้มอบไว้ให้แก่เจ้านั้นอยู่ที่ไหน คือฝูงแกะที่งดงามของเจ้านั่นน่ะ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระยาห์เวห์พูดว่า “เงยหน้าดูพวกที่กำลังมาจากทางทิศเหนือสิ ฝูงแกะที่เจ้าได้มา ไปอยู่ที่ไหนหมดแล้ว แกะที่สวยงามของเจ้าอยู่ที่ไหน
onav - ارْفَعُوا عُيُونَكُمْ وَشَاهِدُوا الْمُقْبِلِينَ مِنَ الشِّمَالِ. أَيْنَ الْقَطِيعُ الَّذِي عُهِدَ بِهِ إِلَيْكِ يَا أُورُشَلِيمُ؟ أَيْنَ قَطِيعُ افْتِخَارِكِ؟

約翰福音 10:12 - 那雇來的不是牧人，羊也不是自己的，他看見狼來了，撇下羊就逃。這樣，狼就搶奪羊，把牠們驅散了。
約翰福音 10:13 - 這是因為那人是雇來的，並不顧念羊的事。
以賽亞書 56:9 - 田野中和森林中的百獸啊，你們都來吞噬吧！
以賽亞書 56:10 - 以色列的守望者都是瞎眼的，全都無知；他們都是啞巴狗，不會叫；只會做夢、躺臥、愛打盹。
以賽亞書 56:11 - 這些狗非常貪食，不知飽足；他們作為牧人，卻沒有悟性；他們全都偏行己路，各人盡都謀求自己的利益。
以賽亞書 56:12 - 他們說：「來吧，我去拿酒，讓我們痛飲烈酒！明天必像今天一樣，甚至會更好！」
撒迦利亞書 11:16 - 看哪，我必使一個牧人在這地興起！那將被除滅的，他不眷顧；那分散的，他不尋找；那受傷的，他不醫治；那精疲力竭的，他不扶養；他卻要吞吃肥羊的肉，撕裂牠們的蹄子。
撒迦利亞書 11:17 - 「有禍了，那離棄羊群的無用牧人！刀劍必落在他的膀臂和右眼上；他的膀臂將徹底枯萎，他的右眼將完全失明。」
以西結書 34:7 - 「因此牧人們哪，你們要聽耶和華的話語，
以西結書 34:8 - 這是主耶和華的宣告：我指著我的永生起誓，我的羊群竟然成了掠物！我的羊群因沒有牧人而成為田野各樣走獸的食物，我的牧人們卻不尋找我的羊群，那些牧人只牧養自己，而不牧養我的羊群。
以西結書 34:9 - 「因此牧人們哪，你們要聽耶和華的話語，
以西結書 34:10 - 主耶和華如此說：看哪，我與那些牧人敵對！我必從他們手中要回我的羊群，不讓他們牧養羊群，那些牧人也不能再牧養自己。我要把我的羊群從他們口中解救出來，不再作他們的食物。
耶利米書 13:17 - 如果你們不聽從這話，我的心就因你們的驕傲而暗中哭泣；我的眼睛必痛哭流淚，因為耶和華的羊群被擄走了。
耶利米書 10:22 - 看哪，風聲傳來，有大騷動從北方之地而來，要使猶大的各城變得荒涼，成為豺狗的巢穴。
使徒行傳 20:26 - 所以我今天向你們見證：對於任何人的滅亡，我都是清白的！
使徒行傳 20:27 - 因為神的整個計劃，我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。
使徒行傳 20:28 - 你們當為自己謹慎，也當為全體羊群謹慎。聖靈把你們放在這羊群裡做監督，為要牧養神的教會，就是他用自己的血所贖來的。
使徒行傳 20:29 - 我知道在我離開以後，凶惡的豺狼將進入你們中間，不會顧惜羊群。
哈巴谷書 1:6 - 看哪，我要興起迦勒底人，他們是殘忍暴躁的民族，他們橫行遍地，占有不屬於自己的住處。
耶利米書 23:2 - 因此，論到那些牧養他子民的牧人，以色列的神耶和華如此說：「你們驅散我的羊群，趕散他們，沒有眷顧他們。看哪，我必因你們的惡行懲罰你們！這是耶和華的宣告。
耶利米書 1:14 - 耶和華對我說：「必有禍患從北方衝來，臨到這地所有的居民。
耶利米書 6:22 - 耶和華如此說：「看哪，有一個民族從北方之地而來，有一個大國從地極被興起。