逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。
- 新标点和合本 - 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。
- 当代译本 - 耶户在撒玛利亚统治以色列二十八年。
- 圣经新译本 - 耶户在撒玛利亚作王统治以色列共二十八年。
- 中文标准译本 - 耶户在撒玛利亚统治以色列的日子共二十八年。
- 现代标点和合本 - 耶户在撒马利亚做以色列王二十八年。
- 和合本（拼音版） - 耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。
- New International Version - The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- New International Reader's Version - Jehu had ruled over Israel in Samaria for 28 years.
- English Standard Version - The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- New Living Translation - In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty-eight years.
- Christian Standard Bible - The length of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- New American Standard Bible - So the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- New King James Version - And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- Amplified Bible - The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- American Standard Version - And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
- King James Version - And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
- New English Translation - Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
- World English Bible - The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
- 新標點和合本 - 耶戶在撒馬利亞作以色列王二十八年。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶戶在撒瑪利亞作以色列王二十八年。
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶戶在撒瑪利亞作以色列王二十八年。
- 當代譯本 - 耶戶在撒瑪利亞統治以色列二十八年。
- 聖經新譯本 - 耶戶在撒瑪利亞作王統治以色列共二十八年。
- 呂振中譯本 - 耶戶 在 撒瑪利亞 作王管理 以色列 的年日、有二十八年。
- 中文標準譯本 - 耶戶在撒瑪利亞統治以色列的日子共二十八年。
- 現代標點和合本 - 耶戶在撒馬利亞做以色列王二十八年。
- 文理和合譯本 - 耶戶在撒瑪利亞為以色列王、凡二十有八年、
- 文理委辦譯本 - 耶戶在撒馬利亞治以色列、凡歷二十八年。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶戶 在 撒瑪利亞 為王、治 以色列 、凡二十有八年、
- Nueva Versión Internacional - Jehú reinó en Samaria sobre Israel durante veintiocho años.
- 현대인의 성경 - 예후는 이스라엘 왕으로 사마리아에서 28년 동안 통치하였다.
- Новый Русский Перевод - Ииуй царствовал над Израилем в Самарии двадцать восемь лет.
- Восточный перевод - Иеву царствовал над Исраилом в Самарии двадцать восемь лет.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иеву царствовал над Исраилом в Самарии двадцать восемь лет.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иеву царствовал над Исроилом в Сомарии двадцать восемь лет.
- La Bible du Semeur 2015 - Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie .
- リビングバイブル - エフーがサマリヤでイスラエルの王位にあったのは二十八年間でした。
- Nova Versão Internacional - Reinou Jeú vinte e oito anos sobre Israel em Samaria.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giê-hu cai trị Ít-ra-ên tại Sa-ma-ri hai mươi tám năm.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เยฮูทรงครองราชย์เหนืออิสราเอลในสะมาเรีย 28 ปี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เยฮูเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอลเป็นเวลา 28 ปีในสะมาเรีย
交叉引用
暂无数据信息