逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
- 新标点和合本 - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
- 当代译本 - 西缅的后代还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
- 圣经新译本 - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾和比拿雅。
- 中文标准译本 - 还有以利约奈、雅格巴、约朔海、亚撒雅、亚迪业、耶西玛利、比纳雅、
- 现代标点和合本 - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
- 和合本（拼音版） - 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅。
- New International Version - also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- New International Reader's Version - And the family line included Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah
- English Standard Version - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- New Living Translation - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- Christian Standard Bible - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- New American Standard Bible - and Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- New King James Version - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, and Benaiah;
- Amplified Bible - also Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- American Standard Version - and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
- King James Version - And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
- New English Translation - Eleoenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- World English Bible - Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,
- 新標點和合本 - 還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 和合本2010（神版-繁體） - 還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 當代譯本 - 西緬的後代還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 聖經新譯本 - 還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾和比拿雅。
- 呂振中譯本 - 還有 以利約乃 、 雅哥巴 、 約朔海 、 亞帥雅 、 亞底業 、 耶西篾 、 比拿雅 。
- 中文標準譯本 - 還有以利約奈、雅格巴、約朔海、亞撒雅、亞迪業、耶西瑪利、比納雅、
- 現代標點和合本 - 還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 文理和合譯本 - 又有以利約乃、雅哥巴、耶朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、
- 文理委辦譯本 - 又有以利阿乃、雅哥巴、耶所海、亞帥亞、亞鐵、耶西滅、庇拿雅、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 又有 以利約乃 、 雅哥巴 、 耶朔海 、 亞帥雅 、 亞底業 、 耶西篾 、 比拿雅 、
- Nueva Versión Internacional - Elihoenay, Jacoba, Yesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías,
- Новый Русский Перевод - Элиоэнай, Иакова, Ишохаия, Асая, Адиил, Исимиил, Беная,
- Восточный перевод - и Элиоенай, Иаакова, Иешохая, Асая, Адиил, Иесимиил, Беная,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и Элиоенай, Иаакова, Иешохая, Асая, Адиил, Иесимиил, Беная,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - и Элиоенай, Иаакова, Иешохая, Асая, Адиил, Иесимиил, Беная,
- La Bible du Semeur 2015 - Elyoénaï, Yaaqoba ; Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,
- Nova Versão Internacional - também Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia
- Hoffnung für alle - Eljoënai, Jaakoba, Jeschohaja, Asaja, Adiël, Jesimiël, Benaja
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ê-li-ô-ê-nai, Gia-cô-ba, Giê-sô-hai-gia, A-sa-gia, A-đi-ên, Giê-si-mi-ên, Bê-na-gia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอลีโอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชไฮยาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบไนยาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอลีโอนัย ยาอาโคบาห์ เยโชฮายาห์ อาสายาห์ อาดีเอล เยสิมีเอล เบไนยาห์
交叉引用
暂无数据信息