“聽着，你要懷孕生子，並給祂取名叫耶穌。”（路加福音1:31）

我們從小就唱《平安夜》（Silent Night）這首聖誕頌歌。但是，它的歌詞其實並不是源於《聖經》。《平安夜》是奧地利一位神職人員在1816年寫的一首詩。歌詞讓人想起一對幸福的夫妻看着他們剛出生的嬰孩的寧靜畫面。然而，那一夜不大可能是寧靜的（silence）。約瑟和正在懷孕的瑪麗亞騎着驢子經過一段非常疲憊的旅程之後，並沒有住進伯利恆大酒店的主臥套間。他們乞求使用牲畜的棚圈，那裏充斥着牲畜的喧鬧聲和氣味，一點都不安靜！問問任何母親有關分娩的事情，你就知道了。即使有現代止痛藥和被消毒環境的幫助，最勇敢的女人也很少在分娩時能保持安靜。對瑪麗亞、約瑟和耶穌來說，那幾乎不是一個安靜的夜晚！

“哦，聖善夜（Oh, Holy night）”：在有史以來所有的夜晚中，那一夜是最聖潔的了。上帝啟動了祂作為靈魂失喪之人的救贖主降臨人間這永恆的計劃。“也就是說，上帝在基督裏使世人與自己和好，不再追究他們的過犯……”（哥林多後書5:19）。耶穌親自擔當了註定要毀滅的人類的罪，所以“使我們可以藉着基督成為上帝接納的義人”（哥林多後書5:21）。沒有比這更聖潔的了！“萬暗中，光華射”：在那個最聖潔的夜晚，我們靈性和道德的黑暗被耶穌——世界之光永遠驅除了。我們作為失喪罪人的恐懼，被作為上帝永遠赦免之民的平安和喜樂所取代。