“唯有主道永长存。” 这道就是传给你们的福音。（彼得前书1:25）

在十四世纪，没有一本英文版《圣经》！只有拉丁文版《圣经》，拉丁文是神职人员的语言；《圣经》被用链条锁在大教堂的讲台上。后来牛津大学一位著名的神学教授说：“这是不对的。人们应该能够用自己的语言读《圣经》。”教会领袖斥责他为异端者和魔鬼的工具。

就像诺亚在人们的嘲笑和藐视中把钉子钉进方舟一样，约翰·威克里夫（John Wycliffe）在他的周围出现了洪水般的迫害时开始翻译《圣经》。当他最终完成了《圣经》的翻译时，他在第一本英文版《圣经》的扉页上写下这些话：“这本《圣经》是经翻译而来的，将使一个民有、民治和民享的政府成为可能。”五百年后，亚伯拉罕·林肯在他著名的葛底斯堡演说中借用了这句话。在威克里夫去世三十年后，他再次被定为异端者。于是，他的尸体被挖掘出来，骨头被烧成灰，骨灰被扔进河里。一位当代历史学家这样描述当时的情景：“结果，这条小溪把他的骨灰带进埃文河里，埃文河又把它带进塞文河，塞文河又把它带进海峡，海峡又把它带进大洋。因此，他的骨灰……是他教义的象征……如今……散布在世界各地。”同样，彼得写道：“‘唯有主道永长存。’这道就是传给你们的福音。”