“听着，你要怀孕生子，并给祂取名叫耶稣。”（路加福音1:31）

我们从小就唱《平安夜》（Silent Night）这首圣诞颂歌。但是，它的歌词其实并不是源于《圣经》。《平安夜》是奥地利一位神职人员在1816年写的一首诗。歌词让人想起一对幸福的夫妻看着他们刚出生的婴孩的宁静画面。然而，那一夜不大可能是宁静的（silence）。约瑟和正在怀孕的玛丽亚骑着驴子经过一段非常疲惫的旅程之后，并没有住进伯利恒大酒店的主卧套间。他们乞求使用牲畜的棚圈，那里充斥着牲畜的喧闹声和气味，一点都不安静！问问任何母亲有关分娩的事情，你就知道了。即使有现代止痛药和被消毒环境的帮助，最勇敢的女人也很少在分娩时能保持安静。对玛丽亚、约瑟和耶稣来说，那几乎不是一个安静的夜晚！

“哦，圣善夜（Oh, Holy night）”：在有史以来所有的夜晚中，那一夜是最圣洁的了。上帝启动了祂作为灵魂失丧之人的救赎主降临人间这永恒的计划。“也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯……”（哥林多后书5:19）。耶稣亲自担当了注定要毁灭的人类的罪，所以“使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人”（哥林多后书5:21）。没有比这更圣洁的了！“万暗中，光华射”：在那个最圣洁的夜晚，我们灵性和道德的黑暗被耶稣——世界之光永远驱除了。我们作为失丧罪人的恐惧，被作为上帝永远赦免之民的平安和喜乐所取代。