羅馬書 16:26 但是現在藉著眾先知所寫的，照著永恆　神的諭旨，已經向萬族顯明出來，使他們因為相信而順從。

逐節對照

環球聖經譯本 - 但是現在藉著眾先知所寫的，照著永恆　神的諭旨，已經向萬族顯明出來，使他們因為相信而順從。
新标点和合本 - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生　神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
和合本2010（上帝版-简体） - 这奥秘如今显示出来，而且按着永生上帝的命令，藉众先知的书指示万民，使他们因信而顺服。
和合本2010（神版-简体） - 这奥秘如今显示出来，而且按着永生　神的命令，藉众先知的书指示万民，使他们因信而顺服。
当代译本 - 按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。
圣经新译本 - 但现在藉着众先知所写的，照着永恒的　神的谕旨，已经向万国显明出来，使他们相信而顺服。
中文标准译本 - 然而如今已经得以显现；并且按照永恒神的命令，藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——
现代标点和合本 - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
和合本（拼音版） - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生上帝的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
New International Version - but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from faith—
New International Reader's Version - The mystery has now been made known through the writings of the prophets. The eternal God commanded that it be made known. God wanted all the Gentiles to obey him by trusting in him.
English Standard Version - but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
New Living Translation - But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.
Christian Standard Bible - but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all the Gentiles —
New American Standard Bible - but now has been disclosed, and through the Scriptures of the prophets, in accordance with the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;
New King James Version - but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith—
Amplified Bible - but now has been disclosed and through the prophetic Scriptures has been made known to all the nations, according to the commandment of the eternal God, leading them to obedience to the faith,
American Standard Version - but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
King James Version - But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
New English Translation - but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –
新標點和合本 - 這奧祕如今顯明出來，而且按着永生神的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。
和合本2010（上帝版-繁體） - 這奧祕如今顯示出來，而且按着永生上帝的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。
和合本2010（神版-繁體） - 這奧祕如今顯示出來，而且按着永生　神的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。
當代譯本 - 按照永恆上帝的命令，這奧祕如今已經顯明出來，並藉著先知們所寫的經書公諸於世，讓萬族的人都信從耶穌基督。
聖經新譯本 - 但現在藉著眾先知所寫的，照著永恆的　神的諭旨，已經向萬國顯明出來，使他們相信而順服。
呂振中譯本 - 如今按着永恆上帝之詔命、藉着神言人們的經書、顯明出來，要使眾外國都知道、而有信仰上之聽從的；
中文標準譯本 - 然而如今已經得以顯現；並且按照永恆神的命令，藉著先知們的經文顯明了出來。這是為要在萬民中帶來信仰上的順從——
現代標點和合本 - 這奧祕如今顯明出來，而且按著永生神的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。
文理和合譯本 - 今依永有上帝之命、藉諸先知之書昭著、以示萬國、致因信而服、
文理委辦譯本 - 今以先知之書昭著、遵永生上帝命、示異邦使之信服、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 此奧今已昭著、且遵永生天主命、以先知書示諸異邦人知之、使其信服、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 今則據先知之書、按天主之聖謨、而揭曉啟示、宣揚於天下萬民令其翕然歸於一信；
현대인의 성경 - 이제는 영원하신 하나님의 명령으로 예언자들의 글을 통해 계시되고 알려져서 모든 민족이 믿고 순종하게 되었습니다.
Новый Русский Перевод - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, чтобы все народы покорились вере.
Восточный перевод - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
La Bible du Semeur 2015 - et qui s’accomplit de façon manifeste de nos jours. Comme l’a ordonné le Dieu éternel, il est porté, par les écrits des prophètes, à la connaissance de tous les peuples pour qu’ils soient amenés à lui obéir en croyant.
Nestle Aland 28 - φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,
unfoldingWord® Greek New Testament - φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε Γραφῶν προφητικῶν, κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως, εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος.
Nova Versão Internacional - mas agora revelado e dado a conhecer pelas Escrituras proféticas por ordem do Deus eterno, para que todas as nações venham a crer nele e a obedecer-lhe;
Hoffnung für alle - Schon die Propheten haben in den Heiligen Schriften davon gesprochen, und nach dem Willen des ewigen Gottes sollen nun Menschen aus allen Völkern die rettende Botschaft hören, Gott vertrauen und tun, was ihm gefällt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng nay, huyền nhiệm ấy được bày tỏ và công bố cho tất cả Dân Ngoại theo lệnh Đức Chúa Trời hằng sống, như Thánh Kinh đã báo trước, để họ tin nhận và vâng phục Chúa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่บัดนี้ได้ทรงสำแดงและเปิดเผยให้รู้ทั่วกันผ่านทางข้อเขียนต่างๆ ของผู้เผยพระวจนะตามพระบัญชาของพระเจ้าองค์นิรันดร์ เพื่อปวงประชาชาติจะได้เชื่อวางใจและเชื่อฟังพระองค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่มาบัดนี้ได้ปรากฏให้เห็นแล้ว ตามที่บรรดาผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าได้บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ ตามคำสั่งของพระเจ้าผู้ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพื่อชนทุกชาติจะได้เชื่อและปฏิบัติตามคำของพระองค์
Thai KJV - แต่มาบัดนี้ได้เปิดเผยให้ปรากฏแล้ว และโดยพระคัมภีร์ของพวกศาสดาพยากรณ์ ตามซึ่งพระเจ้าผู้ทรงดำรงถาวรได้ทรงบัญญัติไว้ ได้เปิดเผยออกให้ประชาชาติทั้งปวงเห็นแจ้งเพื่อเขาจะได้เชื่อ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่ตอนนี้พระองค์ได้เปิดเผยเรื่องนี้แล้ว พระเจ้าผู้เป็นอยู่ตลอดกาล ได้สั่งพวกผู้พูดแทนพระองค์ให้เขียนถึงข่าวดีนี้ เพื่อว่าชนทุกชาติจะได้ไว้วางใจและเชื่อฟังพระองค์
onav - وَلكِنْ أُذِيعَ الآنَ، بِأَمْرِ اللهِ الأَزَلِيِّ فِي الْكِتَابَاتِ النَّبَوِيَّةِ، عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ لأَجْلِ إِطَاعَةِ الإِيمَانِ؛

交叉引用

啟示錄 1:8 - 主，　神，恆在、昔在、即將要來的全能主宰說：“我是阿爾法，也是歐米加。”
啟示錄 1:9 - 我約翰是你們的弟兄，在耶穌裡跟你們患難與共，同享王國，一起堅忍，為　神的道和耶穌的見證，到了那叫做拔摩的海島上。
啟示錄 1:10 - 在主日，我在聖靈裡，聽見身後有響亮的聲音，像是號角的響聲，
啟示錄 1:11 - 說：“你所看見的要寫在書卷上，送去給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉這七個教會。”
啟示錄 1:17 - 我看見他，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我，說：“不要害怕！我是首先的，也是末後的，
啟示錄 19:10 - 我就俯伏在天使腳前要拜他，但是他對我說：“千萬不要這樣做！我和你，以及你那些持守耶穌的見證的弟兄，都是同做奴僕的。你要敬拜的是　神！要知道，耶穌的見證，就是聖靈啟示的先知信息。”
希伯來書 13:8 - 耶穌基督昨天、今天、直到永遠都是一樣的。
希伯來書 9:14 - 更何況基督的血呢！他藉著永遠的靈把自己毫無瑕疵地獻給　神，他的血不是更能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們可以侍奉永活的　神嗎？
使徒行傳 8:32 - 太監所誦讀的就是這段經文： “他像羊被牽去宰殺，又像羔羊在剪毛的人面前默默無聲，他就是這樣不開口。
使徒行傳 8:33 - 他在屈辱中被奪去公平的審判，誰可以述說他的後代呢？因為他的生命從地上被奪去。”
使徒行傳 8:34 - 太監對腓利說：“請問先知說這話是指誰？是指他自己呢？還是指別人？”
使徒行傳 8:35 - 腓利就開口，從這段經文開始，向他傳講耶穌的福音。
使徒行傳 26:22 - 然而，我蒙　神幫助，直到今日還是站立穩固，不但向卑微的人，也向尊貴的人作見證。我所講的無非是眾先知和摩西所說將要成就的那些事，
使徒行傳 26:23 - 就是基督必須受難，並且從死人中首先復活，把光明的信息傳報給這人民和外族人。”
羅馬書 1:20 - 其實自創世以來，　神那些不可見的特性，就是他永恆的大能和神性，一直都清晰可見，從他所造的萬物裡就可以領悟，叫人無法抗辯。
使徒行傳 6:7 - 神的道日漸興旺；在耶路撒冷，門徒人數大大增加，有一大群祭司也信從了這信仰。
創世記 21:33 - 亞伯拉罕在別示巴種了一棵檉柳，在那裡呼求耶和華永恆之　神的名。
路加福音 24:44 - 耶穌對他們說：“這就是我從前和你們在一起的時候，對你們說過的話：摩西的律法、先知書和詩篇上所記有關我的一切，都必須應驗。”
路加福音 24:45 - 於是，他開啟他們的心竅，使他們明白聖經；
路加福音 24:46 - 又對他們說：“經上這樣記著：基督必須受難，第三天從死人中復活。
路加福音 24:47 - 人要奉他的名宣講悔改、好讓罪得赦免之道，直到萬國。
馬可福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們要到全世界去，向所有人宣講福音。
羅馬書 3:21 - 但如今，　神的義已經在律法之外顯明出來，有律法和先知為證，
使徒行傳 10:43 - 所有先知都為這位耶穌作見證：所有信他的人，都會藉著他的名得蒙赦罪。”
以賽亞書 9:6 - 因為，有一個孩子為我們而生，有一個兒子賜給我們；政權必在他的肩上，他的名要叫“奇妙的謀士、大能的　神、永恆的父親、和平的領袖”。
使徒行傳 26:17 - 我要救你脫離這人民和外族人；我差遣你到他們那裡去，
使徒行傳 26:18 - 是為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗裡歸向光明，從撒但的權下歸向　神，使他們藉著信我，罪就得到赦免，並且在那些成聖的人當中得到產業。’
馬太福音 28:19 - 所以，你們要去使萬民做我的門徒，給他們施洗，歸入父、子、聖靈的名下，
馬太福音 28:20 - 我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。記住，我時刻都與你們同在，直到現世時代的終結。”
申命記 33:27 - 亙古的　神是你藏身之所；他永遠的手臂在下面托住你。他把仇敵從你面前趕出去，他發令說：‘毀滅他們！’
以賽亞書 40:28 - 你不知道嗎？你沒有聽過嗎？永在的　神耶和華— 地極的創造主，他不疲乏，也不困倦；他的知識深不可測。
彌迦書 5:2 - 而你，伯利恆以法他啊，你在猶大諸城中雖然細小，卻會有一位從你那裡出來，為我作以色列的統治者；他源自太初亙古。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
提摩太前書 1:17 - 尊貴榮耀屬於永世的君王，就是不能朽壞、人不能見、獨一的　神，直到永永遠遠！阿們。
使徒行傳 13:46 - 保羅和巴拿巴卻放膽說：“　神的道必須先講給你們聽，但是既然你們拒絕接受，斷定自己不配得永生，那麼好吧，我們現在就轉向外族人去了！
使徒行傳 13:47 - 因為，主曾經這樣吩咐我們說： ‘我已經立你做外族人的光，好讓你把救恩帶到地極。’”
以弗所書 2:20 - 並且被建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是房角石，
羅馬書 1:2 - 這福音是　神藉著眾先知在聖經裡預先應許的，
提多書 1:2 - 讓他們有永生的盼望，這永生是真實不欺的　神在萬世以前所應許的；
提多書 1:3 - 到了所定的時候，　神就藉著我們宣講福音把他的道顯明出來；這宣講的工作已經按照　神—我們救主的命令，委託給我。
羅馬書 15:4 - 要知道，從前經上所寫的一切，都是為教導我們而寫的，好使我們藉著堅忍，藉著聖經的安慰，可以懷有盼望。
提摩太後書 1:10 - 現在因為我們救主基督耶穌的顯現，已經表明出來；他廢掉了死亡，又藉著福音把不朽的生命彰顯出來。
羅馬書 15:18 - 別的我不敢說，我只說基督藉著我完成的任務，就是用言語行為，藉著強大的神蹟奇能，藉著聖靈的大能，使外族人順從；這樣，我就從耶路撒冷開始，東折西繞，直到伊呂利康，把基督的福音盡都傳開了。
加拉太書 3:8 - 聖經既然預先看見　神要使外族人因信稱義，就預先把福音傳給亞伯拉罕，說：“萬族都會藉著你蒙福。”
歌羅西書 1:26 - 這道就是歷世歷代一直隱藏的奧祕，但如今這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - 但是現在藉著眾先知所寫的，照著永恆　神的諭旨，已經向萬族顯明出來，使他們因為相信而順從。
新标点和合本 - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生　神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
和合本2010（上帝版-简体） - 这奥秘如今显示出来，而且按着永生上帝的命令，藉众先知的书指示万民，使他们因信而顺服。
和合本2010（神版-简体） - 这奥秘如今显示出来，而且按着永生　神的命令，藉众先知的书指示万民，使他们因信而顺服。
当代译本 - 按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。
圣经新译本 - 但现在藉着众先知所写的，照着永恒的　神的谕旨，已经向万国显明出来，使他们相信而顺服。
中文标准译本 - 然而如今已经得以显现；并且按照永恒神的命令，藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——
现代标点和合本 - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
和合本（拼音版） - 这奥秘如今显明出来，而且按着永生上帝的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
New International Version - but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from faith—
New International Reader's Version - The mystery has now been made known through the writings of the prophets. The eternal God commanded that it be made known. God wanted all the Gentiles to obey him by trusting in him.
English Standard Version - but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
New Living Translation - But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.
Christian Standard Bible - but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all the Gentiles —
New American Standard Bible - but now has been disclosed, and through the Scriptures of the prophets, in accordance with the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;
New King James Version - but now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith—
Amplified Bible - but now has been disclosed and through the prophetic Scriptures has been made known to all the nations, according to the commandment of the eternal God, leading them to obedience to the faith,
American Standard Version - but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
King James Version - But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
New English Translation - but now is disclosed, and through the prophetic scriptures has been made known to all the nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith –
新標點和合本 - 這奧祕如今顯明出來，而且按着永生神的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。
和合本2010（上帝版-繁體） - 這奧祕如今顯示出來，而且按着永生上帝的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。
和合本2010（神版-繁體） - 這奧祕如今顯示出來，而且按着永生　神的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。
當代譯本 - 按照永恆上帝的命令，這奧祕如今已經顯明出來，並藉著先知們所寫的經書公諸於世，讓萬族的人都信從耶穌基督。
聖經新譯本 - 但現在藉著眾先知所寫的，照著永恆的　神的諭旨，已經向萬國顯明出來，使他們相信而順服。
呂振中譯本 - 如今按着永恆上帝之詔命、藉着神言人們的經書、顯明出來，要使眾外國都知道、而有信仰上之聽從的；
中文標準譯本 - 然而如今已經得以顯現；並且按照永恆神的命令，藉著先知們的經文顯明了出來。這是為要在萬民中帶來信仰上的順從——
現代標點和合本 - 這奧祕如今顯明出來，而且按著永生神的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。
文理和合譯本 - 今依永有上帝之命、藉諸先知之書昭著、以示萬國、致因信而服、
文理委辦譯本 - 今以先知之書昭著、遵永生上帝命、示異邦使之信服、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 此奧今已昭著、且遵永生天主命、以先知書示諸異邦人知之、使其信服、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 今則據先知之書、按天主之聖謨、而揭曉啟示、宣揚於天下萬民令其翕然歸於一信；
현대인의 성경 - 이제는 영원하신 하나님의 명령으로 예언자들의 글을 통해 계시되고 알려져서 모든 민족이 믿고 순종하게 되었습니다.
Новый Русский Перевод - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, чтобы все народы покорились вере.
Восточный перевод - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - А сейчас он открылся по повелению вечного Бога через писания пророков, и Радостная Весть достигла всех народов, чтобы и они покорились вере.
La Bible du Semeur 2015 - et qui s’accomplit de façon manifeste de nos jours. Comme l’a ordonné le Dieu éternel, il est porté, par les écrits des prophètes, à la connaissance de tous les peuples pour qu’ils soient amenés à lui obéir en croyant.
Nestle Aland 28 - φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,
unfoldingWord® Greek New Testament - φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε Γραφῶν προφητικῶν, κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως, εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος.
Nova Versão Internacional - mas agora revelado e dado a conhecer pelas Escrituras proféticas por ordem do Deus eterno, para que todas as nações venham a crer nele e a obedecer-lhe;
Hoffnung für alle - Schon die Propheten haben in den Heiligen Schriften davon gesprochen, und nach dem Willen des ewigen Gottes sollen nun Menschen aus allen Völkern die rettende Botschaft hören, Gott vertrauen und tun, was ihm gefällt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng nay, huyền nhiệm ấy được bày tỏ và công bố cho tất cả Dân Ngoại theo lệnh Đức Chúa Trời hằng sống, như Thánh Kinh đã báo trước, để họ tin nhận và vâng phục Chúa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แต่บัดนี้ได้ทรงสำแดงและเปิดเผยให้รู้ทั่วกันผ่านทางข้อเขียนต่างๆ ของผู้เผยพระวจนะตามพระบัญชาของพระเจ้าองค์นิรันดร์ เพื่อปวงประชาชาติจะได้เชื่อวางใจและเชื่อฟังพระองค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่มาบัดนี้ได้ปรากฏให้เห็นแล้ว ตามที่บรรดาผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าได้บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ ตามคำสั่งของพระเจ้าผู้ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพื่อชนทุกชาติจะได้เชื่อและปฏิบัติตามคำของพระองค์
Thai KJV - แต่มาบัดนี้ได้เปิดเผยให้ปรากฏแล้ว และโดยพระคัมภีร์ของพวกศาสดาพยากรณ์ ตามซึ่งพระเจ้าผู้ทรงดำรงถาวรได้ทรงบัญญัติไว้ ได้เปิดเผยออกให้ประชาชาติทั้งปวงเห็นแจ้งเพื่อเขาจะได้เชื่อ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แต่ตอนนี้พระองค์ได้เปิดเผยเรื่องนี้แล้ว พระเจ้าผู้เป็นอยู่ตลอดกาล ได้สั่งพวกผู้พูดแทนพระองค์ให้เขียนถึงข่าวดีนี้ เพื่อว่าชนทุกชาติจะได้ไว้วางใจและเชื่อฟังพระองค์
onav - وَلكِنْ أُذِيعَ الآنَ، بِأَمْرِ اللهِ الأَزَلِيِّ فِي الْكِتَابَاتِ النَّبَوِيَّةِ، عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ لأَجْلِ إِطَاعَةِ الإِيمَانِ؛

啟示錄 1:8 - 主，　神，恆在、昔在、即將要來的全能主宰說：“我是阿爾法，也是歐米加。”
啟示錄 1:9 - 我約翰是你們的弟兄，在耶穌裡跟你們患難與共，同享王國，一起堅忍，為　神的道和耶穌的見證，到了那叫做拔摩的海島上。
啟示錄 1:10 - 在主日，我在聖靈裡，聽見身後有響亮的聲音，像是號角的響聲，
啟示錄 1:11 - 說：“你所看見的要寫在書卷上，送去給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉這七個教會。”
啟示錄 1:17 - 我看見他，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我，說：“不要害怕！我是首先的，也是末後的，
啟示錄 19:10 - 我就俯伏在天使腳前要拜他，但是他對我說：“千萬不要這樣做！我和你，以及你那些持守耶穌的見證的弟兄，都是同做奴僕的。你要敬拜的是　神！要知道，耶穌的見證，就是聖靈啟示的先知信息。”
希伯來書 13:8 - 耶穌基督昨天、今天、直到永遠都是一樣的。
希伯來書 9:14 - 更何況基督的血呢！他藉著永遠的靈把自己毫無瑕疵地獻給　神，他的血不是更能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們可以侍奉永活的　神嗎？
使徒行傳 8:32 - 太監所誦讀的就是這段經文： “他像羊被牽去宰殺，又像羔羊在剪毛的人面前默默無聲，他就是這樣不開口。
使徒行傳 8:33 - 他在屈辱中被奪去公平的審判，誰可以述說他的後代呢？因為他的生命從地上被奪去。”
使徒行傳 8:34 - 太監對腓利說：“請問先知說這話是指誰？是指他自己呢？還是指別人？”
使徒行傳 8:35 - 腓利就開口，從這段經文開始，向他傳講耶穌的福音。
使徒行傳 26:22 - 然而，我蒙　神幫助，直到今日還是站立穩固，不但向卑微的人，也向尊貴的人作見證。我所講的無非是眾先知和摩西所說將要成就的那些事，
使徒行傳 26:23 - 就是基督必須受難，並且從死人中首先復活，把光明的信息傳報給這人民和外族人。”
羅馬書 1:20 - 其實自創世以來，　神那些不可見的特性，就是他永恆的大能和神性，一直都清晰可見，從他所造的萬物裡就可以領悟，叫人無法抗辯。
使徒行傳 6:7 - 神的道日漸興旺；在耶路撒冷，門徒人數大大增加，有一大群祭司也信從了這信仰。
創世記 21:33 - 亞伯拉罕在別示巴種了一棵檉柳，在那裡呼求耶和華永恆之　神的名。
路加福音 24:44 - 耶穌對他們說：“這就是我從前和你們在一起的時候，對你們說過的話：摩西的律法、先知書和詩篇上所記有關我的一切，都必須應驗。”
路加福音 24:45 - 於是，他開啟他們的心竅，使他們明白聖經；
路加福音 24:46 - 又對他們說：“經上這樣記著：基督必須受難，第三天從死人中復活。
路加福音 24:47 - 人要奉他的名宣講悔改、好讓罪得赦免之道，直到萬國。
馬可福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們要到全世界去，向所有人宣講福音。
羅馬書 3:21 - 但如今，　神的義已經在律法之外顯明出來，有律法和先知為證，
使徒行傳 10:43 - 所有先知都為這位耶穌作見證：所有信他的人，都會藉著他的名得蒙赦罪。”
以賽亞書 9:6 - 因為，有一個孩子為我們而生，有一個兒子賜給我們；政權必在他的肩上，他的名要叫“奇妙的謀士、大能的　神、永恆的父親、和平的領袖”。
使徒行傳 26:17 - 我要救你脫離這人民和外族人；我差遣你到他們那裡去，
使徒行傳 26:18 - 是為了開啟他們的眼睛，使他們從黑暗裡歸向光明，從撒但的權下歸向　神，使他們藉著信我，罪就得到赦免，並且在那些成聖的人當中得到產業。’
馬太福音 28:19 - 所以，你們要去使萬民做我的門徒，給他們施洗，歸入父、子、聖靈的名下，
馬太福音 28:20 - 我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。記住，我時刻都與你們同在，直到現世時代的終結。”
申命記 33:27 - 亙古的　神是你藏身之所；他永遠的手臂在下面托住你。他把仇敵從你面前趕出去，他發令說：‘毀滅他們！’
以賽亞書 40:28 - 你不知道嗎？你沒有聽過嗎？永在的　神耶和華— 地極的創造主，他不疲乏，也不困倦；他的知識深不可測。
彌迦書 5:2 - 而你，伯利恆以法他啊，你在猶大諸城中雖然細小，卻會有一位從你那裡出來，為我作以色列的統治者；他源自太初亙古。
以弗所書 1:9 - 他照著自己在基督裡預先安排的美意，讓我們知道他旨意的奧祕；
提摩太前書 1:17 - 尊貴榮耀屬於永世的君王，就是不能朽壞、人不能見、獨一的　神，直到永永遠遠！阿們。
使徒行傳 13:46 - 保羅和巴拿巴卻放膽說：“　神的道必須先講給你們聽，但是既然你們拒絕接受，斷定自己不配得永生，那麼好吧，我們現在就轉向外族人去了！
使徒行傳 13:47 - 因為，主曾經這樣吩咐我們說： ‘我已經立你做外族人的光，好讓你把救恩帶到地極。’”
以弗所書 2:20 - 並且被建造在使徒和先知的根基上，基督耶穌自己就是房角石，
羅馬書 1:2 - 這福音是　神藉著眾先知在聖經裡預先應許的，
提多書 1:2 - 讓他們有永生的盼望，這永生是真實不欺的　神在萬世以前所應許的；
提多書 1:3 - 到了所定的時候，　神就藉著我們宣講福音把他的道顯明出來；這宣講的工作已經按照　神—我們救主的命令，委託給我。
羅馬書 15:4 - 要知道，從前經上所寫的一切，都是為教導我們而寫的，好使我們藉著堅忍，藉著聖經的安慰，可以懷有盼望。
提摩太後書 1:10 - 現在因為我們救主基督耶穌的顯現，已經表明出來；他廢掉了死亡，又藉著福音把不朽的生命彰顯出來。
羅馬書 15:18 - 別的我不敢說，我只說基督藉著我完成的任務，就是用言語行為，藉著強大的神蹟奇能，藉著聖靈的大能，使外族人順從；這樣，我就從耶路撒冷開始，東折西繞，直到伊呂利康，把基督的福音盡都傳開了。
加拉太書 3:8 - 聖經既然預先看見　神要使外族人因信稱義，就預先把福音傳給亞伯拉罕，說：“萬族都會藉著你蒙福。”
歌羅西書 1:26 - 這道就是歷世歷代一直隱藏的奧祕，但如今這奧祕已經向他的眾聖徒顯明了。
羅馬書 1:5 - 藉著他，為了他的名，我們領受了恩典成為使徒，要在萬族當中使人因為相信而順從，