逐節對照
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 小子貧且苦。求爾濟吾窮。爾乃我恩保。速來拯吾躬。
- Новый Русский Перевод - На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлек. Тебе – хвала моя постоянно.
- Восточный перевод - На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.
- La Bible du Semeur 2015 - Moi, je suis pauvre et malheureux ; ô Dieu, viens vite agir en ma faveur, toi qui es mon secours ╵et mon libérateur. Eternel, oh, ne tarde pas !
- Hoffnung für alle - Ich bin hilflos und ganz auf dich angewiesen; Gott, sorge für mich, denn du bist mein Helfer und Befreier! Komm rasch zu mir! Herr, zögere nicht länger!
交叉引用
暫無數據信息